Message de Son Éminence le métropolite Étolie, Acarnanie et Damascène pour la fête de la Naissance de la Viergetraduit

Mes pères et frères bien-aimés,

Mes enfants bien-aimés dans le Seigneur,

Un grand et paradoxal miracle est célébré aujourd’hui par l’Église. La pieuse mais stérile Anna apparaît comme la mère théurgiquement heureuse de la gracieuse Maria. Tout comme il a été symboliquement modélisé dans l'Ancien Testament, que le bâton sec d'Aaron a miraculeusement germé, que le rocher Horeb, aussitôt qu'il a reçu le coup du bâton de Moïse, a jailli une eau abondante et a sauvé de la mort tout le peuple israélien, et ainsi la fille trois fois bénie d'Anna, la Dame Theotokos, comme une autre tige vivifiante et "source éternelle", germera "la fleur de l'euosmon" et étanchera la soif du nouveau. peuple de Dieu, l'Église, avec les fils divins, qui couleront abondamment de la source salvatrice du monde du ventre d'Elle.

Saint Grégoire Palamas dans son homélie sur la « Genèse de la Théotokos » déclare : « Aujourd'hui, de la racine de Jessé a germé le bâton prophétisé, de laquelle est sortie une fleur qui n'accepte pas le flétrissement, mais qui rappelle aussi notre nature, qui s'est flétrie et est donc tombée de lui amarante lieu du paradis du Paradis, et la restitue au vert et lui donne le vert, l'élève vers le ciel...