Mensaje de Su Eminencia Metropolita Etolia y Acarnania y Damascenos con motivo de la Fiesta del Nacimiento de la Virgentraducido

Mis amados padres y hermanos,

Mis amados hijos en el Señor,

Un gran y paradójico milagro es el que celebra hoy la Iglesia. La piadosa pero estéril Anna emerge como la madre teúrgicamente feliz de la elegante María. Así como fue modelado simbólicamente en el Antiguo Testamento, que la vara seca de Aarón brotó milagrosamente, que también la roca Horeb, tan pronto como recibió el golpe de la vara de Moisés, brotó agua abundante y salvó de la muerte a todo el pueblo israelí, así de la tres veces bendita hija de Ana, la Señora Theotokos, como otro tallo vivificante y "fuente eterna", brotará "la flor del euosmon" y saciará la sed del nuevo pueblo de Dios, la Iglesia, con los hilos divinos, que brotarán abundantemente de la fuente salvadora del mundo que es el vientre de Ella.

San Gregorio Palamas en su homilía sobre el "Génesis de la Theotokos" afirma: "Hoy la vara profetizada brotó de la raíz de Isaí, de la cual "salió" una flor, que no acepta marchitarse, pero también recuerda nuestra naturaleza, que se marchitó y por eso cayó de él el amaranto lugar del paraíso del Paraíso, y la devuelve al verde y le da el verde, la eleva al cielo...