In Farsala zum Muttergottesfest, Timotheus von Thessalioübersetzt

Mit der Pracht, die dem größten Muttergottesfest des Sommers gebührt, feierte die Kirche die Mariä Himmelfahrt und Verklärung der Allerheiligsten Theotokos. In der Heiligen Mariä-Entschlafens-Kirche von Farsala wurde am Samstag, dem 15. August, die Göttliche Liturgie gefeiert, bei der das Göttliche Wort vom hochwürdigen Metropoliten Herrn Timotheus geleitet wurde. Im Mittelpunkt der Rede stand das Antlitz der Jungfrau Maria, die im Leben der Kirche eine einzigartige und zentrale Stellung einnimmt. Ihre Präsenz beschränkt sich nicht nur auf die Ereignisse im irdischen Leben Christi, sondern bleibt innerhalb der Kirche lebendig und dynamisch, da sie die Person ist, die untrennbar mit dem Geheimnis der Menschwerdung des Wortes Gottes verbunden ist.

Ausgehend von der apostolischen Lesart des Festes und insbesondere dem Hinweis auf die Entleerung Christi wurde die theologische Bedeutung der Demütigung Gottes entwickelt. Christus, der vollkommene Gott, nahm die menschliche Natur an und wurde Mensch, wodurch er den Menschen die Größe der göttlichen Liebe und Herablassung offenbarte.

In diesem großen Geheimnis der Menschwerdung taucht die einzigartige Mission der Jungfrau Maria auf. Von einer Frau wird er zum Theotokos, während er zur Mutter von ... wird.