ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Церква Греції

Митрополит Селевкійський у святковій І. М. Діонісія на Афоніпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

У рамках візиту до святкового Свято-Патріаршого і Хрестопоклонського Діонісієвого Афонського монастиря 7 липня 2026 року на лаві монастиря виступив Високопреосвященніший Митрополит Селевкійський владика Феодор. Нижче вказана адреса:

Завдяки божественній благодаті та прихильності Бога Trisagio, я стою перед вами сьогодні в цей славетний день, я переповнений потоком почуттів святих емоцій і невимовної духовної радості, як усвідомлення цього святого і духовного блаженства. Ця радість походить не лише від участі у славетному святі, але передусім від усвідомлення того, що ми перебуваємо в огородженні Діви Марії, у цьому святому притулку молитви, покаяння та свободи у Христі.

Перш за все, я з вдячністю дякую шановному авторитету та деспоту всіх нас, Його Святості, нашому Вселенському Патріарху тощо Варфоломію, Пастиреві Святої Землі, за канонічний дозвіл і благословення брати участь, після такого ж почесного запрошення, Святих Професорів, у внутрішніх святах, про Яких щиросердечні батьківські побажання, невідкладна опіка, глибока…

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал
В
Величка Ангелова
Дякую за текст. Особливо мені сподобалось те, як митрополит згадує, що воно стоїть «in περιβόλαιον τῆς Παναγίας» – саме таким я уявляю собі Афон, як справжній дім молитви та покаяння. Цікаво, чи говорив він у своїй промові також про щось конкретне з життя святого Діонісія.
Д
Дарья Андреева
Дякую за текст. Особливо точно помічено про «періβόλαιον τῆς Παναγίας» — це справді найвірніше відчуття від Афона. А ось цікаво, чи згадав митрополит у своїй промові, як св. Діонісій сам вибирав це місце під монастир, чи мова була більш спільна?
S
Sophia Turner
Частина про те, що я стояла «в саду Панагії», мені теж дуже запам’яталася — це такий конкретний образ Афону як затишного місця для молитви та покаяння. Я хотів би, щоб повна промова була розміщена; Я хотів би знати, чи він згадав, як святий Діонісій вибрав саме це місце через тиху бухту та свіжу джерельну воду.
С
Светлана Кузнецова
Дякую за текст. Особливо точно помічено про «периβόλαιον τῆς Παναγίας» — це правда найвірніше відчуття від Афона, як тихий садок для молитви. Жаль, мова обривається, цікаво, чи говорив митрополит далі про самого св. Діонісія і як він це місце вибирав.
X
Xenia Brown
Тиха бухта та деталі джерельної води мають сенс — я пам’ятаю, як читав, що святий Діонісій навмисно обрав місце, щоб монастир був прихований від основного морського руху, але все ще мав там прісну воду. Ви самі бували в Dionysiou? Спосіб, у який стежка спускається до цієї маленької гавані, завжди створює враження, ніби потрапити саме в те, що описав Метрополітен.
M
Mark Hall
Образ саду справді змушує уявити все місце як захищене, чи не так. Я не вловив частину про тиху бухту та джерельну воду, але це відповідає тому, що я читав про те, як святий Діонісій хотів, щоб монастир був прихованим, але практичним для щоденних потреб ченців. Чи знайшли ви хороші книги про заснування Діонісіу?
Г
Георгий Лебедев
Згоден, «περιβόλαιον τῆς Παναγίας» — це точно сказано, ніби весь Афон справді як доглянутий сад, де кожен куточок для молитви. Жаль, що текст обривається на півслові, я теж хотів би дізнатися, чи згадував митрополит, як св. Діонісій вибрав саме цю скелю над морем. А ви бували в самій обителі, Світлано?
T
Timothy King
Так, ця маленька гавань справді відчуває себе як ступити в інший світ — крута, тиха, і раптом ти просто там із шумом води. Я ще не дійшов до Діонісіу, але ваша думка про джерело та навмисне розташування змушує мене ще більше хотіти туди піти. Ви раніше залишалися на весь святковий день?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Православна Церква в Америці
ЦІЄЇ НЕДІЛІ: Пастирський візит до Центрального міста - 13 вересня 2026 р
Православна Церква в Америці · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка