Saint Grégoire le Palamas : Theotokos est le lieu de toutes grâces et plein de toute bontétraduit

"...Si la mort des fidèles est honorable et que la mémoire des justes est accompagnée de louanges, combien plus la mémoire du saint des saints, par lequel toute sainteté vient aux saints, c'est-à-dire la mémoire de l'Immortel et de Théomitor, nous devons l'accomplir avec les plus grandes euphémies.

C'est ce que nous faisons en célébrant l'anniversaire de son saint sommeil ou transmigration, qui, bien qu'en cela un peu inférieure aux anges, a surpassé à un degré incomparable les anges et les archanges et toutes les puissances surnaturelles, à cause de sa proximité avec Dieu et à cause des miracles écrits et accomplis en elle depuis longtemps.

Sa mort est vivifiante, passant à la vie céleste et immortelle, et le souvenir de celle-ci est une fête joyeuse et une célébration universelle, qui non seulement renouvelle le souvenir des merveilles de Théomitoros, mais ajoute aussi le rassemblement commun et paradoxal des saints Apôtres de toutes les parties de la terre pour ses funérailles solennelles, avec des hymnes célestes, avec les intendances angéliques et les chœurs et fonctions pour elle.

Les Apôtres exhortent, suivent, coopèrent, repoussent, défendent et coopèrent de toutes leurs forces avec ceux qui louent le…