Icâment et réserves : Comment l'Église Synode et les Églises locales de Serrés et Drama interprètent-elles la restitution de 48 manuscritstraduit
Service de journalisme ope.gr Icâment et réserves soulignent les premières évaluations de l'Église concernant la signature du Protocole de Compréhension entre les Ministres de la Culture de Grèce et de Bulgarie, Mme Lina Mendon et Evtim Miloshev, pour l'échange « de dépôt » de manuscrits d'importance historique pour les deux pays. Selon l'accord, il est inclus la restitution de 48 manuscrits originaires de la Sainte Monastère Panagia Eikosiophinissis, de la Sainte Monastère Timios Prodromos Serrés et de la Sainte Métropole Serrés et Nigritis, qui avaient été transférés à Sofia en 1917, pendant la Première Guerre Mondiale, et qui étaient exposés ou conservés au Musée National d'Histoire de la Bulgarie. Tandis que de notre côté, nous remettrons à la Bulgarie les manuscrits manquants découverts dans la Basilique Saint-Achilleios en 1965 par le professeur Nikolaos Moutsopoulos et qui ont été identifiés comme appartenant au Tsar Samuel de Bulgarie (997-1014).
De la part de la République, cette initiative est considérée comme historique, bien que l'on ne sache pas encore quelles sont ces 48 manuscrits. Une signature officielle des protocoles concernés est attendue samedi 3 octobre au Musée byzantin de culture...
