Czytanie Ewangelii Łukasza z 7. niedzielitłumaczenie

Czytanie Ewangelii z niedzieli Łk 7: Łk 8, 41-56 (8.11.2026) Tekst oryginalny W tym czasie przyszedł do Jezusa człowiek, imieniem Jair, a on był przełożonym synagogi, i upadłszy do nóg Jezusa, prosił go, aby wszedł do jego domu, bo miał jedynaka, który miał około dwunastu lat, a ona umarła. Ale jeśli byli mu posłuszni, tłumy go udusiły. I widziałem kobietę z upływem krwi od dwunastego roku życia, której całe życie spędziłem u lekarzy, i której nie można było niczym wyleczyć, a cofała się, rąbek jej szaty był rozdarty, a upływ jej krwi był katastrofą. A Jezus rzekł: Kim jest mój sługa? Zaprzeczając wszystkiemu, Piotr i ci, którzy z nim byli, powiedzieli: Epistatas, tłumy ciągle wam przeszkadzają, a wy pytacie: Gdzie jest moje apsameno? Ale Jezus powiedział: Nie szukam ich, bo jestem czystą mocą, oni wyszli ze mnie.

A gdy kobieta zobaczyła, że ​​nie zgrzeszył, przyszła drżąc i spiesząc się do niego. Po co go szukano, opowiedzieli mu przed całym ludem i jak znaleziono go zdeprawowanego. I rzekł do niej: Tharsi, córko, niech twoja wiara cię ocali; idź w spokoju. Gdy tak rozmawiali, przyszli do naczelnika synagogi i rzekli mu...