Die Lesung des Lukasevangeliums am 7. Sonntagübersetzt

Die Evangeliumslesung vom Sonntag Lukas 7: Lukas 8 41-56 (8.11.2026) Originaltext Zu dieser Zeit kam ein Mann zu Jesus, sein Name war Jairus, und er war der Vorsteher der Synagoge, und er fiel ihm zu Füßen und flehte ihn an, in sein Haus zu kommen, weil er ein einziges Kind hatte, etwa zwölf Jahre alt, und sie starb. Aber wenn sie ihm gehorchten, erstickte ihn die Menge. Und ich sah eine Frau mit einem Blutfluss im Alter von zwölf Jahren, die ich mein ganzes Leben lang bei Ärzten verbracht hatte und die durch nichts geheilt werden konnte, zurückkommen, der Saum seines Gewandes war zerrissen, und der Blutfluss war eine Katastrophe. Und Jesus sagte: Was ist mein Diener? Petrus und seine Begleiter leugneten alles und sagten: Epistatas, die Menge beunruhigt dich ständig, und du sagst: Wo ist mein Apsameno? Aber Jesus sagte: Ich suche sie nicht, denn ich bin reine Kraft, sie kamen aus mir.

Als aber die Frau sah, dass er nicht gesündigt hatte, kam sie zitternd und eilte zu ihm, aus welchem ​​Grund er gesucht wurde, sagten sie ihm vor dem ganzen Volk, und wie er als verdorben befunden wurde. Und er sagte zu ihr: Tharsi, Tochter, lass deinen Glauben dich retten; geh in Frieden. Während sie redeten, kamen sie zur Hauptsynagoge und sagten zu ihm: