Unterschiedliches Klima in Bulgarien und Griechenland, kurz vor der endgültigen Einigung über die gegenseitige „Hinterlegung“ von Erbstückenübersetzt

Von Nikolaos Zaimis Während in unserem Land Diskussionen und Reaktionen über die Rückgabe von nur 48 heiligen Reliquien geführt werden, von denen es noch keine offiziellen Informationen darüber gibt, um welche es sich handelt, die in verschiedenen Zeiträumen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (Erster und Zweiter Weltkrieg) von den bulgarischen Besatzungstruppen in Mazedonien und Thrakien gestohlen wurden, ist im Nachbarland das Klima anders.  Tatsächlich ist die Atmosphäre festlich. Der Grund für die Entscheidung Griechenlands, die 1965 von Professor Nikolaos Moutsopoulos in der Basilika des Heiligen Achillios gefundenen Überreste, die nachweislich Zar Samuel von Bulgarien (997-1014) gehörten, zusammen mit dem anderen anthropologischen Material, das in insgesamt vier Sarkophagen im Inneren der Basilika gefunden wurde, an Bulgarien zu übergeben.

Die betreffenden Reliquien wurden in den letzten Jahren im Museum für byzantinische Kultur in Thessaloniki aufbewahrt. Wo morgen früh um 10:30 Uhr die offizielle Unterzeichnung der entsprechenden Protokolle im Beisein der Premierminister der beiden Länder, Kyriakos Mitsotakis und Rumen Radev, stattfinden wird, gefolgt von der Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zwischen den Kulturministern Griechenlands und...