مناخ مختلف في بلغاريا واليونان، قبل وقت قصير من الاتفاق النهائي بشأن "الإيداع" المتبادل للمتاعمترجم

بقلم نيكولاوس زيميس بينما تدور في بلادنا مناقشات وردود أفعال حول إعادة 48 قطعة أثرية مقدسة فقط - والتي لا توجد حتى الآن معلومات رسمية عن ماهيتها - والتي سُرقت خلال فترات زمنية مختلفة في النصف الأول من القرن العشرين (الحرب العالمية الأولى والثانية) من قبل قوات الاحتلال البلغارية في مقدونيا وتراقيا، فإن المناخ مختلف في الدولة المجاورة.  في الواقع، الجو احتفالي. سبب قرار اليونان بتسليم بلغاريا الرفات التي عثر عليها في بازيليك القديس أخيليوس، عام 1965، من قبل البروفيسور نيكولاوس موتسوبولوس والتي تم تحديدها على أنها تابعة للقيصر البلغاري صموئيل (997-1014)، إلى جانب المواد الأنثروبولوجية الأخرى التي تم العثور عليها في إجمالي أربعة توابيت، داخل البازيليكا.

تم الاحتفاظ بالآثار المعنية خلال السنوات القليلة الماضية في متحف الثقافة البيزنطية في سالونيك. حيث سيتم صباح الغد، الساعة 10:30، التوقيع الرسمي على البروتوكولات ذات الصلة، بحضور رئيسي وزراء البلدين، كيرياكوس ميتسوتاكيس ورومين راديف، يليه التوقيع على مذكرة التفاهم بين وزيري الثقافة اليونانيين و...