ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
☦ Денес среда, 9 септември / 27 август (стар стил) ✦ Постен ден јулијански календар ⇄
Вен. Песни Велики · Великомаченик Фануриј Новопојавен Родоски
← Вести Црквата на Грција

Дали Архиепископот на Кипар е кипарски народномаченик или свештеномаченик?превод

9 јули 2026 г. · 1 мин читање

Напишано од епископ Ледрас Епифаниј, професор на Светиот манастир Махирас

Кипарскиот архиепископ Кипријанос во денешно време се карактеризира како етнички маченик. И велам во денешно време, бидејќи гледајќи наназад во официјалното списание на Црквата во Кипар „Апостолос Варнава“ од почетокот на првото издание до денес, и набљудувајќи ги годишнините говори на панихидата на архиепископот Кипријанос, откриваме дека на почетокот била окарактеризирана како маченичка или како маченичка на верата и татковината како резултат на времето наречена и маченичка.

Карактеризирањето на Кипријанос како „маченик на верата и земјата“ беше природна последица, имајќи предвид дека борбите на Грците, а навистина и Револуцијата од 1821 година, се водеа за верата Христова и за слободата на земјата. За нас Грците верата и државата коегзистираат и одат рака под рака низ вековите. Но, уште повеќе за Кипријанос го заслужува горенаведениот опис, бидејќи тој самиот во Основачкиот акт на Панципарската гимназија ја спомнува изреката „умре за верата и борејќи се за својата татковина“, која ја спроведе во својот живот и во својата смрт.

Фактот дека тој заврши…

Извор: Orthodoxia News Agency  ·  Прочитајте ја целата вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (3) 🌐 Преведи ги коментарите
S
Samuel Mitchell
The article makes a good point about how the title shifted over time in “Apostolos Varnavas.” I remember reading that same “die for the faith and fight for the fatherland” line from Cyprian’s founding document when I visited the Pancyprian Gymnasium years ago. It does feel more complete to call him a martyr of both faith and country rather than just “ethnomartyr.
Г
Григорий Михайлов
Да, помню, в «Апостоле Варнаве» раньше чаще писали «мученик веры и отечества». А фраза «θνήσκε υπέρ πίστεως και μάχου υπέρ πατρίδος» из акта гимназии действительно его собственная, он её не просто написал, а прожил. Интересно, почему именно в последние десятилетия стали упирать только на «этномученика».
А
Александр Богданов
Да, в «Апостоле Варнаве» действительно раньше чаще писали именно «мученик веры и отечества», это точно подмечено. Фраза из Ктирической грамоты гимназии у меня тоже в голове засела после того, как читал про 1821 год. Интересно, а сам Епифаний Лидрский где-то прямо объясняет, почему в последние десятилетия акцент именно на «этномученике» сдвинулся?
Најавете се за да се вклучите во разговорот →
Уште статии
За мисионерското патување на православната младина во Горни Алтај
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 9 септември 2026 г.
Православната црква во Америка
Новоизбраниот канадски архиепископ Апостолос почестен на прошталниот банкет
Православната црква во Америка · 9 септември 2026 г.
10 септември
Сеправославно · 9 септември 2026 г.
Капелата во близина на земјата нула беше центар за помош по 11 септември. Сега, изложба им оддава почит на своите жртви.
Сеправославно · 9 септември 2026 г.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар Житија на светиите ✏️Катихеза 🔔Известувања Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка