ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy miércoles, 9 de septiembre / 27 de agosto (estilo antiguo) ✦ Día de ayuno calendario gregoriano ⇄
Los justos Joaquín y Ana · Ven. José de Volotsk
← Noticias Iglesia de Grecia

¿Es el arzobispo de Chipre un mártir nacional chipriota o un hieromártir?traducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Escrito por el obispo Ledras Epiphanios, profesor del Santo Monasterio de Machiras

El arzobispo de Chipre Kyprianos es hoy considerado un mártir étnico. Y digo hoy en día, porque mirando la revista oficial de la Iglesia en Chipre "Apostolos Barnabas" desde el comienzo de su primera edición hasta hoy, y observando los discursos de aniversario en el servicio conmemorativo del Arzobispo Kyprianos, encontramos que al principio fue caracterizada como mártir o como mártir de la Fe y de la Patria, y con el tiempo, comenzó a ser llamada mártir étnica.

La caracterización de Kyprianos como "mártir de la fe y del país" fue una consecuencia natural, teniendo en cuenta que las luchas de los griegos, y de hecho la Revolución de 1821, se libraron por la fe de Cristo y la libertad del país. Para nosotros, los griegos, fe y patria coexisten y van de la mano a lo largo de los siglos. Pero aún más para Kypriano merece la descripción anterior, ya que él mismo, en el Acta de fundación del Gimnasio Panchipriano, menciona el dicho "murió por la fe y por la lucha por su país", que puso en práctica en su vida y en su muerte.

El hecho de que terminó...

Fuente: Orthodoxia News Agency  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios (3) 🌐 Mostrar original
S
Samuel Mitchell
El artículo hace un buen comentario sobre cómo el título cambió con el tiempo en “Apostolos Varnavas”. Recuerdo haber leído la misma frase “morir por la fe y luchar por la patria” del documento fundacional de Cipriano cuando visité el Gimnasio Panchipriano hace años. Se siente más completo llamarlo mártir tanto de la fe como de la patria en lugar de simplemente “etnomártir”.
Г
Григорий Михайлов
Sí, recuerdo que en “Apóstol Bernabé” escribían “mártir de la fe y de la patria”. Y la frase “θνήσκε υπέρ πίστεως και μάχου υπέρ πατρίδος” es realmente suya, no sólo la escribió, sino que la vivió. Es interesante por qué en las últimas décadas comenzaron a centrarse únicamente en el "etnomártir".
А
Александр Богданов
Sí, en el “Apóstol Bernabé” solían escribir más a menudo “mártir de la fe y de la patria”, esto se nota claramente. Una frase de la Carta Ktirich del gimnasio también se me quedó grabada en la cabeza después de leer sobre 1821. Me pregunto si el propio Epifanio de Lidra explica directamente en alguna parte por qué el énfasis en el "etnomártir" ha cambiado en las últimas décadas.
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
14ᵉ cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal »
Panortodoxo · 9 de septiembre de 2026
Sobre el viaje misionero de los jóvenes ortodoxos a Gorny Altai
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
Iglesia Ortodoxa en América
El arzobispo electo Apostolos de Canadá honrado en un banquete de despedida
Iglesia Ortodoxa en América · 9 de septiembre de 2026
10 de septiembre
Panortodoxo · 9 de septiembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte