Ist der Erzbischof von Zypern ein zypriotischer Nationalmärtyrer oder Heiliger Märtyrer?übersetzt

Geschrieben von Bischof Ledras Epiphanios, Professor des Heiligen Klosters Machiras

Der Erzbischof von Zypern Kyprianos wird heute als ethnischer Märtyrer bezeichnet. Und das sage ich heute, denn wenn wir auf die offizielle Zeitschrift der Kirche in Zypern „Apostolos Barnabas“ vom Beginn ihrer ersten Ausgabe bis heute zurückblicken und die Jubiläumsreden beim Gedenkgottesdienst von Erzbischof Kyprianos beobachten, stellen wir fest, dass sie zu Beginn als Märtyrerin oder als Märtyrerin des Glaubens und des Vaterlandes bezeichnet wurde und im Laufe der Zeit als ethnische Märtyrerin bezeichnet wurde.

Die Charakterisierung von Kyprianos als „Märtyrer des Glaubens und des Landes“ war eine natürliche Konsequenz, wenn man bedenkt, dass die Kämpfe der Griechen und auch die Revolution von 1821 für den Glauben an Christus und die Freiheit des Landes ausgetragen wurden. Für uns Griechen existieren Glaube und Land nebeneinander und gehen im Laufe der Jahrhunderte Hand in Hand. Aber umso mehr verdient der Kyprianos die obige Beschreibung, da er selbst in der Gründungsurkunde des Panzyprischen Gymnasiums den Ausspruch „Er starb für den Glauben und den Kampf für sein Land“ erwähnt, den er in seinem Leben und in seinem Tod in die Tat umsetzte.

Die Tatsache, dass er am Ende ...