Studimi i ri ligjor i Prokopis Pavlopulos me titull: “Dobësimi i fuqisë rregullatore të shtetit ligjor”përkthyer

Doli në qarkullim studimi i ri i ish-Presidentit të Republikës, Akademik dhe Profesor Nderi i Shkollës Juridike të Universitetit të Athinës, Z. Prokopios Pavlopoulos, me titull “Dobësimi i fuqisë rregullatore të Shtetit të së Drejtës”, nga botimet “Legal Library”. Problematika e këtij studimi përmblidhet në vijim: Jetojmë në një epokë në të cilën Demokracia Përfaqësuese dhe institucionet e saj janë në rënie të rrezikshme.  Një nga shkaqet më të rëndësishme të kësaj rënieje është, pa dyshim, dobësimi i fuqisë rregullatore të Shtetit të së Drejtës dhe pasojat e saj për Sundimin e Ligjit dhe Parimin e Legalitetit, si kundërpeshë kyçe për përballimin e çdo lloj arbitrariteti - dhe par excellence të shtetit - në kurriz të të Drejtave Themelore të Njeriut. Ky studim synon të japë përgjigje të dokumentuara për disa pyetje moderne ligjore - dhe jo vetëm, si:

Cili është roli i Globalizimit Ekonomik dhe i Revolucionit Teknologjik në dobësimin e fuqisë rregullatore të shtetit ligjor? Çfarë përfundimesh të dobishme mund të nxirren nga një projekt ndërdisiplinor, i cili ka të bëjë me…