Две важные византийские иконы Священной митрополии Морфу были репатриированы на Кипр.перевод

По благословению Блаженнейшего Архиепископа Кипрского господина Георгия и Высокопреосвященнейшего митрополита господина Неофита с особым волнением объявляется о репатриации на Кипр двух важных византийских икон, которые были незаконно вывезены со своего места после турецкого вторжения в 1974 году. Это иконы евангелистов Матфея и Марка, произведения палеологов XIV века, происходящие из византийской церкви Панагии Форвиотиссы в Асину. Перед турецким вторжением 1974 года иконы были перевезены во Дворец Священной Митрополии Кирении в Кирении, откуда они были украдены.

Обнаружив иконы в Соединенном Королевстве, задокументировав их перемещение, а также признав права Кипрской церкви, стало возможным вернуть их на то место, где они принадлежат. Примечательно, что иконы были доставлены в Морфскую митрополию без каких-либо финансовых затрат, поскольку владелец не потребовал никакой компенсации.

За успешный результат усилий следует отметить действия доктора Христодулоса Хацихристодулу, византийского ученого и советника Священной митрополии Морфу по...