Deux icônes byzantines importantes de la Sainte Métropole de Morphou ont été rapatriées à Chypretraduit

Avec la bénédiction de Sa Béatitude l'archevêque de Chypre M. George et de Son Éminence le métropolite M. Neophytos, c'est avec une émotion particulière qu'est annoncé le rapatriement de deux importantes icônes byzantines à Chypre, qui ont été illégalement déplacées de leur lieu après l'invasion turque de 1974. Ce sont les icônes des évangélistes Matthieu et Marc, œuvres paléologues du XIVe siècle, qui proviennent de l'église byzantine de Panagia Forviotissa à Asinou. Avant l'invasion turque de 1974, les icônes étaient transportées au Palais de la Sainte Métropole de Kyrenia, à Kyrenia, d'où elles étaient volées.

Après avoir localisé les icônes au Royaume-Uni, documenté leur déplacement et reconnu les droits de l'Église de Chypre, il a été possible de les restituer à l'endroit où elles appartiennent. Il est à noter que les icônes ont été livrées à la Métropole de Morphou sans aucune charge financière, puisque le propriétaire n'a exigé aucune compensation.

Pour le succès de cet effort, les actions du Dr Christodoulos Hatzichristodoulou, érudit byzantin et conseiller de la Sainte Métropole de Morphou pour le...