← Wiadomości Kościół Grecji

Święto Kościoła Metropolitalnego Arkalochori i imiona metropolity Andreasatłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Uroczystość Świętego Kościoła Metropolitalnego Agios Andreas, arcybiskupa Krety w Jerozolimie, obchodzona była w Arkalochori z przepychem i wspaniałością. W głównym dniu święta Najprzewielebniejszy Metropolita Kydonii i Apokoronou, pan Titos, odprawił Mszę w Orthros. Wielokapłańskiej Boskiej Liturgii przewodniczył celebrans Pastor, Jego Eminencja Metropolita Arkalochori, Kastelli i Viannos, Pan Andreas, współcelebransi Najprzewielebniejszych Metropolitów Ierapytni i Sitia, Pan Kyrillos, Kydonia i Apokoronos, Pan Tytus i Lampi, Syvritos i Sfakion, itd. Joachim.

Przed zakończeniem uroczystej Boskiej Liturgii Najprzewielebniejszy Metropolita Kydonii i Apokoronou pan Titos mówił o życiu św. Andrzeja, a po podziękowaniu za gościnę Najprzewielebniejszy Metropolita Arkalochori, Kastelli i Viannos pan Andreas wyraził radość z obecności obecnych Arcykapłanów i życzył Św. Andrzejowi, aby strzegł wszystkich pod swoim schronieniem i opieką. Następnie odbyła się ceremonia wręczenia nagród wyróżniającym się uczniom szkół Arkalochori w roku szkolnym 2025–2026.

Burmistrzowie wzięli udział m.in.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Martin Dvořák

Miłe świętowanie. Chciałbym się dowiedzieć, czy św. Andrzej Jerozolimski to ten sam, którego mamy na ikonie w naszej kaplicy w Libercu, czy też jest inny. Gratuluję także panu metropolicie nominacji.

Тимофей Павлов

To było radosne święto. Ciekawe, że był to św. Andrzej z Jerozolimy, a nie apostoł. A nagradzanie doskonałych uczniów na koniec to dobra tradycja i dobra dla dzieci.

Леся Ткаченко

Cieszę się, że po liturgii wybitni uczniowie lokalnych szkół zostają natychmiast nagrodzeni. To prawda, że dzieci widzą związek między wakacjami a pracą. A na ikonie w Połtawie mamy też świętego Andrzeja z Jerozolimy, ciekawe czy to ten sam.

Юлія Шевчук

Tak, Lesiu, to ten sam święty Andrzej z Krety, z Jerozolimy. W naszym kościele w Winnicy wspominamy go także podczas liturgii, a ikona w Połtawie prawdopodobnie pochodzi z tych samych greckich wzorów. Dobrze, że dzieci zostają nagrodzone zaraz po nabożeństwie – zapamiętają je lepiej niż tylko w auli.

Marie Černá

Dobre wieści z Arkalochori. Cieszę się, że po liturgii natychmiast nagrodzono uczniów, którzy osiągnęli doskonałe wyniki – to naprawdę łączy dzieci ze świętem i tym, co robią. A święty Andrzej Jerozolimski, którego mamy na ikonie w naszej kaplicy w Libercu, to najwyraźniej ten sam, co pisze Marcin.

Anna Nowak

Miło zobaczyć, że po Liturgii od razu nagrodzili tych prymusów z Arkalochori. U nas w Krakowie też czasem tak robimy przy święcie patrona parafii, dzieciom łatwiej zapamiętać. A co do świętego Andrzeja z Jerozolimy – tak, to ten sam, którego czcimy jako Andrzeja Kreteńskiego.

Krzysztof Kowalski

Zgadzam się, u nas w Warszawie przy patronie parafii też czasem rozdajemy nagrody dzieciakom zaraz po liturgii – od razu kojarzą świętego z czymś konkretnym. A co do św. Andrzeja, to faktycznie ten sam z Krety, tylko że w tym tekście podkreślają jego jeruzalemskie korzenie. Ciekawe, czy u Was w Krakowie więcej osób wie o tej podwójnej nazwie.

Jakub Svoboda

Tak, Maryjo, dokładnie ten święty Andrzej Jerozolimski jest na naszej ikonie w kaplicy w Libercu. Chciałbym wiedzieć, czy byliście tam w tym roku na święcie, ponieważ zawsze po liturgii dajemy dzieciom drobne upominki, aby o tym pamiętały. Dobry pomysł, aby teraz nagrodzić tych uczniów.

Kateřina Svobodová

Tak, to ten sam święty Andrzej, kreteński arcybiskup Jerozolimy, którego wspomnienie obchodzimy 4 lipca. Nasza ikona w kaplicy w Libercu przedstawia go właśnie jako tego świętego, który napisał słynny Wielki Kanon. Gratulacje dla metropolity Andree na pewno się przydadzą, to było miłe wydarzenie.

Jan Szymański

Tak, u nas w Gdańsku też czasem po sumie rozdajemy dyplomy dzieciakom od razu, bo potem rozbiegają się po ciastkach i już nie ma nastroju. A co do św. Andrzeja – dobrze, że Anna przypomniała o tych korzeniach jerozolimskich, bo w naszym kalendarzu zawsze mówimy po prostu „Kreteński”.

Jana Nováková

Tak, to święty Andrzej z Krety, który żył w VII wieku i którego Wielki Kanon śpiewany jest na temat Wielkiego Postu. Faktycznie w takiej postaci przedstawia go nasza ikona w kaplicy w Libercu. Gratulacje dla metropolity Andree brzmią bardzo ładnie, na pewno sprawiłyby mu radość.

Marek Dvořák

Ano, Marie, přesně ten svatý Ondřej z Jeruzaléma. U nás v Plzni po takové liturgii taky vždycky připravíme pro děti malé balíčky s medem a obrázkem světce, aby to nebylo jen o známkách. Jak se vám daří s tou ikonou v liberecké kapli, ještě ji obnovujete?

Maria Zielińska

U nas w Białymstoku po liturgii też czasem od razu dajemy nagrody dzieciom, bo potem biegną do ciastek i już ich nie złapiesz. A co do św. Andrzeja, to u nas w cerkwi zawsze mówimy po prostu „Kreteński”, rzadko wspominamy Jerozolimę – ciekawe, skąd taki akcent w tym artykule.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →