← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

არკალოჭორის მიტროპოლიტის ტაძრის დღესასწაული და მიტროპოლიტ ანდრეას სახელობისთარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

იერუსალიმის კრეტის მთავარეპისკოპოსის, წმინდა ანდრეასის წმინდა მიტროპოლიტის ტაძრის ზეიმი ბრწყინვალებითა და ბრწყინვალებით აღინიშნა არკალოხორში. დღესასწაულის მთავარ დღეს ორთროსის წირვას აღავლინა უწმინდესი კიდონიისა და აპოკორონოს მიტროპოლიტი ბატონი ტიტოსი. მრავალსამღვდელოების საღმრთო ლიტურგიას წინამძღვრობდა ყოვლისშემძლე მოძღვარი, მისი უწმიდესი მიტროპოლიტი არკალოხორის, კასტელისა და ვიანოსის, ბატონი ანდრეასი, იერაპიტნისა და სიტიის უწმინდესი მიტროპოლიტების, ბატონი კირილოსის, კიდონიის და აპოკორონოსის, ს. იოაკიმე.

საზეიმო საღმრთო ლიტურგიის დათხოვნამდე კიდონიისა და აპოკორონოს უწმინდესმა მიტროპოლიტმა ბ-ნმა ტიტოსმა ისაუბრა წმინდა ანდრიას ცხოვრებაზე, ხოლო სტუმართმოყვარეობისთვის მადლობის შემდეგ, არკალოხორის, კასტელისა და ვიანოსის უწმინდესმა მიტროპოლიტმა ბ-ნ ანდრეასმა სიხარული გამოთქვა წმინდა მღვდელმთავრისა და მფარველობით მფარველობის ქვეშ. ამის შემდეგ გაიმართა 2025-2026 სასწავლო წლის არკალოჭორის სკოლების გამორჩეული მოსწავლეების დაჯილდოების ცერემონიალი.

სხვათა შორის, მერები დაესწრნენ...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (13) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Martin Dvořák

Pěkná oslava. Ráda bych věděla, jestli ten svatý Ondřej z Jeruzaléma je ten stejný, kterého máme na ikoně v naší kapli v Libereci, nebo jestli je to jiný. A ještě gratuluju panu metropolitovi k jeho jmeninám.

Тимофей Павлов

Радостный праздник получился. Интересно, что именно святой Андрей Иерусалимский, а не апостол. А награждение отличников в конце — хорошая традиция, детям полезно.

Леся Ткаченко

Рада бачити, як після Літургії одразу нагороджують відмінників місцевих шкіл. Це правильно, що діти бачать зв’язок між святом і своєю працею. А святитель Андрій з Єрусалима у нас теж на іконі в Полтаві є, цікаво, чи той самий.

Юлія Шевчук

Так, Лесю, саме той самий святитель Андрій Критський, з Єрусалима. У нашому храмі в Вінниці його теж згадуємо на літургії, а ікона в Полтаві, мабуть, з тих самих грецьких зразків. Добре, що дітей нагороджують саме після служби — це їм краще запам’ятається, ніж просто в актовому залі.

Marie Černá

Pěkná zpráva z Arkalochori. Ráda vidím, že po liturgii hned odměnili ty školáky, co měli výborné výsledky – to děti opravdu spojí svátek s tím, co dělají. A ten svatý Ondřej z Jeruzaléma, co ho máme na ikoně v naší kapli v Libereci, je zřejmě ten stejný, jak píše Martin.

Anna Nowak

Miło zobaczyć, że po Liturgii od razu nagrodzili tych prymusów z Arkalochori. U nas w Krakowie też czasem tak robimy przy święcie patrona parafii, dzieciom łatwiej zapamiętać. A co do świętego Andrzeja z Jerozolimy – tak, to ten sam, którego czcimy jako Andrzeja Kreteńskiego.

Krzysztof Kowalski

Zgadzam się, u nas w Warszawie przy patronie parafii też czasem rozdajemy nagrody dzieciakom zaraz po liturgii – od razu kojarzą świętego z czymś konkretnym. A co do św. Andrzeja, to faktycznie ten sam z Krety, tylko że w tym tekście podkreślają jego jeruzalemskie korzenie. Ciekawe, czy u Was w Krakowie więcej osób wie o tej podwójnej nazwie.

Jakub Svoboda

Ano, Marie, přesně ten svatý Ondřej z Jeruzaléma je na naší ikoně v liberecké kapli. Ráda bych věděla, jestli jsi tam byla na svátek letos, protože u nás po liturgii taky vždycky rozdáváme dětem malé dárky, aby si to zapamatovaly. Dobrý nápad ty školáky hned odměnit.

Kateřina Svobodová

Ano, je to ten stejný svatý Ondřej, arcibiskup krétský z Jeruzaléma, jehož památku slavíme 4. července. Naše ikona v liberecké kapli ho zobrazuje právě jako tohoto světce, který napsal slavný Velký kanon. Gratulace metropolitovi Andreeovi určitě potěší, pěkná akce to byla.

Jan Szymański

Tak, u nas w Gdańsku też czasem po sumie rozdajemy dyplomy dzieciakom od razu, bo potem rozbiegają się po ciastkach i już nie ma nastroju. A co do św. Andrzeja – dobrze, że Anna przypomniała o tych korzeniach jerozolimskich, bo w naszym kalendarzu zawsze mówimy po prostu „Kreteński”.

Jana Nováková

Ano, je to ten svatý Ondřej Krétský, který žil v 7. století a jehož Velký kanon se zpívá o Velkém půstu. Naše ikona v kapli v Libereci ho skutečně zobrazuje právě v této podobě. Gratulace metropolitovi Andreeovi zní moc hezky, určitě by ho potěšila.

Marek Dvořák

Ano, Marie, přesně ten svatý Ondřej z Jeruzaléma. U nás v Plzni po takové liturgii taky vždycky připravíme pro děti malé balíčky s medem a obrázkem světce, aby to nebylo jen o známkách. Jak se vám daří s tou ikonou v liberecké kapli, ještě ji obnovujete?

Maria Zielińska

U nas w Białymstoku po liturgii też czasem od razu dajemy nagrody dzieciom, bo potem biegną do ciastek i już ich nie złapiesz. A co do św. Andrzeja, to u nas w cerkwi zawsze mówimy po prostu „Kreteński”, rzadko wspominamy Jerozolimę – ciekawe, skąd taki akcent w tym artykule.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →