Візит Н. Андрулакіса до Панагії Ейкосіфінісси для меморандуму про повернення мощей з Болгаріїпереклад

Президент PASOK-Рух за зміни Нікос Андрулакіс сьогодні відвідує Драму. Вранці митрополит Драми пан Дорофей привітав його в монастирі Панагії Ейкосифінісси в Пангайо, де вони обговорили меморандум про взаєморозуміння між Грецією та Болгарією щодо репатріації невеликої частини церковних реліквій і рукописів, які були викрадені з монастирів у Східній Македонії та Фракії в 1917 році. Зокрема, згідно з записами, 800 священних реліквій і 430 рукописів були вивезені зі Святого монастиря, і митрополит Драми висловив стурбованість тим, що доставка останків царя Самуїла до Болгарії в обмін лише на 48 реліквій може обмежити майбутню переговорну здатність Греції також щодо повернення решти скарбів.

Зі свого боку пан Андрулакіс зазначив, що поділяє занепокоєння митрополита, назвавши три конкретні причини.

«Першою причиною є масштаби переговорів: з одного боку, ми маємо культурні блага найвищої історичної та релігійної цінності, які були вкрадені з нашої країни під час грабежів болгар під час Першої світової війни. І з…