Visite de N. Androulakis à Panagia Eikosifinissa pour le mémorandum de retour des reliques de Bulgarietraduit

Le président du PASOK-Mouvement pour le changement, Nikos Androulakis, est aujourd'hui en tournée à Drama. Dans la matinée, le métropolite de Drama, M. Dorotheos, l'a accueilli au Saint Monastère de Panagia Eikosifinissa à Pangaio et ils ont discuté du protocole d'accord entre la Grèce et la Bulgarie concernant le rapatriement d'une petite partie des reliques et des manuscrits d'églises volés dans les monastères de Macédoine orientale et de Thrace en 1917. Concrètement, selon les archives, 800 reliques sacrées et 430 manuscrits ont été retirés du Saint Monastère, et le métropolite de Drama a exprimé son inquiétude quant au fait que la livraison des restes du tsar Samuel à la Bulgarie en échange de seulement 48 reliques pourrait limiter la capacité de négociation future de la Grèce pour la restitution des trésors restants.

M. Androulakis, pour sa part, a souligné qu'il partage l'inquiétude du Métropolite, identifiant trois raisons précises.

"La première raison est l'ampleur de la négociation : d'une part, nous avons des biens culturels de la plus haute valeur historique et religieuse qui ont été volés à notre pays lors des déprédations des Bulgares pendant la Première Guerre mondiale. Et de…