Visita de N. Androulakis a Panagia Eikosifinissa para el memorando de devolución de las reliquias de Bulgariatraducido

El presidente del PASOK-Movimiento por el Cambio, Nikos Androulakis, se encuentra hoy de gira por Drama. Por la mañana, el metropolitano de Drama Dorotheos lo recibió en el Santo Monasterio de Panagia Eikosifinissa en Pangaio y discutieron el memorando de entendimiento entre Grecia y Bulgaria sobre la repatriación de una pequeña parte de las reliquias y manuscritos de la iglesia, que fueron robados de los monasterios de Macedonia Oriental y Tracia en 1917. En concreto, según los registros, 800 reliquias sagradas y 430 manuscritos han sido retirados del Santo Monasterio, y el Metropolitano de Drama expresó su preocupación de que la entrega de los restos del zar Samuel a Bulgaria a cambio de sólo 48 reliquias, pueda limitar también la futura capacidad de negociación de Grecia para la devolución de los tesoros restantes.

Androulakis, por su parte, señaló que comparte la preocupación del Metropolitano y señaló tres motivos específicos.

"La primera razón es el alcance de la negociación: por un lado, tenemos bienes culturales del más alto valor histórico y religioso que fueron robados de nuestro país durante las depredaciones de los búlgaros en la Primera Guerra Mundial. Y de...