← Wiadomości Kościół Grecji

Przesłanie metropolity Dawida z Greveny w sprawie wyników egzaminów panhelleńskichtłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

Przesłanie Metropolity Greveny Pana Davida w związku z ogłoszeniem wyników Egzaminów Pan-Greckich moje drogie dzieci,

Dzień ogłoszenia wyników Egzaminów Państwowych to ważny moment w Twoim życiu. To moment, w którym łączą się wysiłki, niepokoje, nadzieje i marzenia całego roku. Dlatego też z całego serca pragnę przekazać każdemu z Was najserdeczniejsze gratulacje, bez względu na wynik. Tym, którzy osiągnęli swój cel, życzę, aby ten sukces był początkiem pięknej i twórczej drogi. Kontynuujcie pokorę, ciężką pracę i wiarę, korzystając z darów, które dał wam Bóg. Tym, których wynik nie był taki, jakiego się spodziewali, z miłością chcę powiedzieć, żeby się nie zawiedli. Żaden test nie jest w stanie określić wartości człowieka ani ograniczyć jego marzeń. Życie zawsze otwiera nowe ścieżki i oferuje nowe możliwości tym, którzy wytrwają, mają nadzieję i walczą. Pamiętaj, że każda próba staje się cenną lekcją, a każde doświadczenie można zamienić w siłę na jutro. Nie jesteś sam w tej podróży. Wasi rodzice, Wasi nauczyciele…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze

Aleksandra Kaczmarek

Dziękuję za te słowa, Panie Metropolito. Najbardziej zapadło mi w pamięć to, że „żadna egzaminacja nie określa wartości człowieka”. Moja córka w tym roku nie dostała się na wymarzoną pielęgniarstwo i właśnie to jej powtarzam przy obieraniu ziemniaków – że życie ma więcej dróg, niż nam się wydaje. Trzymam kciuki za wszystkich, którzy teraz czują się rozczarowani.

Юлія Марченко

Дякую за цей текст. Особливо запам’яталося, що «жодна іспит не визначає цінності людини». Моя дочка торік теж не пройшла на бюджет, ми тоді разом поливали помідори на дачі і я їй те саме казала. Життя справді відкриває інші двері, головне не опускати руки.

Павел Михайлов

Спасибо за такой тёплый текст, владыка Давид. Особенно за слова, что «никакой экзамен не определяет ценности человека». У моей дочки в прошлом году тоже не вышло поступить с первого раза, мы тогда вместе чистили рыбу после рыбалки, и я ей почти слово в слово то же самое говорил. Жизнь действительно даёт второй шанс, главное не вешать нос.

Дарина Савченко

Так, Юліє, добре сказала. Я теж торік з донькою, коли в неї не склалося з першим вибором, пішли разом збирати малину у бабусі під Одесою — і саме про те розмовляли, що іспит не міряє, хто ти є. А потім вона знайшла інший напрямок, який їй більше до душі. Головне, щоб дитина знала — ми поруч.

Іван Савченко

Так, Дарино, добре, що згадали про малину. Моя старша дочка теж не пройшла на перший свій вибір два роки тому, і ми тоді вдвох прополювали буряки на городі — і я їй майже те саме казав, що митрополит Давид. Життя справді не замикається на одній двері.

Mateusz Nowak

Tak, to zdanie o wartości człowieka poza egzaminem jest mocne i prawdziwe. Moja córka też nie trafiła za pierwszym razem na studia, a teraz jest pielęgniarką w Hajnówce i mówi, że właśnie te „inne drogi” nauczyły ją najwięcej. Trzymam kciuki razem z Tobą dla wszystkich rozczarowanych – ziemniaki przy obieraniu to dobra okazja do takich rozmów.

Maria Zielińska

Tak, to zdanie o wartości człowieka poza egzaminem jest bardzo prawdziwe. Moja córka też nie dostała się za pierwszym razem na to, co chciała, a teraz piecze chleb w naszej parafialnej piekarni i mówi, że to ją nauczyło więcej niż jakakolwiek szkoła. Trzymam kciuki za Twoją córkę przy tych ziemniakach – oby nowe drogi były dobre.

Joanna Zielińska

Tak, masz rację, że wartość człowieka nie zależy od jednego egzaminu. U mnie wnuczka też drugi raz próbowała i w końcu trafiła na studia, które naprawdę lubi, a nie te „na siłę”. A u was w piekarni ten chleb z ziemniakami to podobno hit, prawda? Trzymam kciuki za jej dalszą drogę.

Krzysztof Kowalski

Tak, to zdanie o wartości człowieka poza wynikiem egzaminu jest rzeczywiście mocne. Moja syn też nie dostał się od razu na wymarzoną uczelnię, ale te dodatkowe miesiące pracy w sklepie nauczyły go cierpliwości, której teraz używa na studiach. A u Ciebie w Hajnówce ta pielęgniarka córka pewnie ma ręce pełne roboty – pozdrów ją ode mnie, jak będziesz obierać te ziemniaki.

Piotr Wiśniewski

Tak, to zdanie o wartości człowieka poza wynikiem egzaminu jest rzeczywiście mocne. U mnie w Białymstoku córka też nie trafiła za pierwszym razem na wymarzoną kierunek, ale te miesiące w sklepie nauczyły ją ogarniać kasę i ludzi, co teraz przydaje się na studiach. A co u Twojego syna, już skończył ten dodatkowy semestr czy jeszcze pracuje?

Karolina Nowak

Tak, to zdanie o wartości człowieka poza wynikiem egzaminu jest rzeczywiście mocne. Mój wnuk też nie dostał się od razu na wymarzoną uczelnię, ale te dodatkowe miesiące w warsztacie nauczyły go, że czasem lepsza jest solidna praca rękami niż pośpiech. A co u Ciebie, Krzysztof, syn już skończył te studia?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →