La situación cada vez más difícil del pueblo serbio y de la Iglesia en Kosovo y Metohijatraducido

Después de un largo período de numerosas conversaciones con representantes internacionales y esfuerzos para lograr una solución pacífica, inmediata y con espíritu de buena voluntad a los problemas existentes, la diócesis de Raska y Prizren, sintiendo la obligación pastoral y moral de señalar públicamente la posición cada vez más difícil de la Iglesia ortodoxa serbia y del pueblo serbio en Kosovo y Metohija, agravada por la actitud de las instituciones de Kosovo hacia la comunidad serbia, publicó un extenso texto refiriéndose a la situación actual. El texto episcopal subraya la violación de los derechos del pueblo y el abuso de poder por parte de la policía a costa de los serbios, al tiempo que señala el mínimo histórico, para el período de posguerra, de confianza en las autoridades policiales.

" Estamos profundamente convencidos de que si esta situación continúa sin una respuesta internacional, puede producirse la desaparición total del pueblo serbio de esta región. Informes internacionales también han puesto de relieve recientemente el deterioro de las relaciones con la comunidad serbia, el bajo nivel de confianza en las instituciones, los agentes de policía altamente provocativos y agresivos...