Вічне моральне послання 28 жовтня 1940 рокупереклад

Написав Панос Н. Аврамопулос

28 жовтня 1940 року маятник історії знову покликав замучений грецький народ на звичне рандеву для повної боротьби. Греція прийняла вимогу італійських фашистів про здачу національної території. А відповідь, однак, відома сумлінню кожної справжньої грецької душі. Запліднені вічним баченням свободи та захисту людської гідності та демократії, які греки передали світові своєю славетною та блискучою боротьбою. Цю відповідь конкретизував своїм НІ «нащадок мучеників», за словами поета, Іоанніс Метаксас. У ніч на 28 жовтня жителі Афін прокинулися під звуки сирен, у розпал оголошеної війни. Радіо закликало греків до мобілізації, і перші гармати стріляли по замерзлих Піндосах. Однак безсмертна грецька душа легковажно відгукнулася на поклик історії.

З піснею на вустах розійшлися призовники на фронт і солодке бажання матері привело їх на побачення з історією. Європа, затамувавши подих, спостерігала за розвитком подій і передрішувала результат нерівної битви...