Безвременска морална порука од 28. октобра 1940. годинепревод

Написао Панос Н. Аврамопулос

28. октобра 1940. године, клатно историје поново је позвало страдали грчки народ на познати састанак за свеопшту борбу. Грчка је прихватила захтев италијанских фашиста за предају националне територије. А одговор је, међутим, познат савести сваке праве грчке душе. Оплођен вечном визијом слободе и одбраном људског достојанства и демократије, коју су Грци својим славним и блиставим борбама пренели у свет. Овај одговор је својим НЕ употпунио „потомак мученика” према песнику Јоанис Метаксасу. У ноћи 28. октобра, Атињани су се пробудили уз звук сирена, усред објављеног рата. Радио је позивао на мобилизацију Грка и пуцали су први топови на смрзнуте Пиндосе. Бесмртна грчка душа је, међутим, лакомислено одговорила на зов историје.

Са песмом у устима, војни обвезници су одлазили на фронт, а мајчина слатка жеља их је водила на састанак са историјом. Европа је са суспрегнутим дахом посматрала развој догађаја и унапред одређивала исход неравноправне битке...