Mesazhi moral i përjetshëm i 28 tetorit 1940përkthyer

Shkruar nga Panos N. Avramopoulos

Më 28 tetor 1940, lavjerrësi i historisë thirri sërish popullin martir grek, në takimin e njohur për luftën e gjithanshme. Greqia pranoi kërkesën e fashistëve italianë për dorëzimin e territorit kombëtar. Dhe përgjigja, megjithatë, është e njohur për ndërgjegjen e çdo shpirti të mirëfilltë grek. Të pllenuar nga vizioni i përjetshëm i lirisë dhe i mbrojtjes së dinjitetit njerëzor dhe demokracisë, që grekët ia transmetuan botës, me betejat e tyre të lavdishme e brilante. Kjo përgjigje u mishërua me JO-në e tij nga “pasardhësi i martirëve” sipas poetit, Joani Metaxas. Natën e 28 tetorit, populli i Athinës u zgjua nga tingujt e sirenave, në mes të luftës së shpallur. Radioja bënte thirrje që të mobilizoheshin grekët dhe topat e parë po hidheshin në Pindon e ngrirë. Shpirti i pavdekshëm grek, megjithatë, iu përgjigj me mendjelehtësi thirrjes së historisë.