El eterno mensaje moral del 28 de octubre de 1940traducido

Escrito por Panos N. Avramopoulos

El 28 de octubre de 1940, el péndulo de la historia convocó nuevamente al pueblo griego mártir a la cita familiar para la lucha total. Grecia aceptó la exigencia de los fascistas italianos de entregar el territorio nacional. Y la respuesta, sin embargo, es conocida por la conciencia de toda alma griega genuina. Fertilizados por la eterna visión de la libertad y la defensa de la dignidad humana y la democracia, que los griegos transmitieron al mundo, con sus gloriosas y brillantes luchas. Esta respuesta fue concretada con su NO por el "descendiente de los mártires", según el poeta Ioannis Metaxas. La noche del 28 de octubre, el pueblo de Atenas se despertó con el sonido de las sirenas, en medio de la guerra declarada. La radio llamaba a la movilización de los griegos y los primeros cañones disparaban contra el helado Pindo. El alma griega inmortal, sin embargo, respondió con ligereza al llamado de la historia.

Con la canción en la boca, los reclutas partieron hacia el frente y el dulce deseo de la madre los llevó al encuentro con la historia. Europa observaba los acontecimientos con gran expectación y predeterminaba el resultado de la batalla desigual...