Вечното морално послание от 28 октомври 1940 гпревод

Написано от Панос Н. Аврамопулос

На 28 октомври 1940 г. махалото на историята отново повика мъченическия гръцки народ на познатото рандеву за всеобща борба. Гърция приема искането на италианските фашисти за предаване на националната територия. А отговорът обаче е известен на съвестта на всяка истинска гръцка душа. Оплодени от вечната визия за свобода и защита на човешкото достойнство и демокрация, които гърците предадоха на света със своите славни и блестящи борби. Този отговор беше конкретизиран с неговото НЕ от „потомъка на мъчениците“ според поета, Йоанис Метаксас. В нощта на 28 октомври жителите на Атина се събудиха от вой на сирени, в разгара на обявената война. Радиото призоваваше гърците да се мобилизират и първите оръдия стреляха по замръзналите Пиндос. Безсмъртната гръцка душа обаче откликна лекомислено на повика на историята.

С песента на уста наборниците заминаха за фронта и милото пожелание на майката ги поведе към срещата с историята. Европа със затаен дъх следеше развоя на събитията и предопределяше изхода от неравната битка...