← Lajmet Kisha e Greqisë

KUDIMI: Mesazhi i përjetshëm i 9 korrikut 1821përkthyer

9 korrik 2026 · 1 min lexim

9 korriku është një ditë kujtimi dhe nderimi për ishullin martir të Qipros. Sot i përulemi Kryepeshkopit Dëshmor të Kombit Qiprianos dhe të gjithë kryepriftërinjve, abatëve, priftërinjve dhe prefektëve që u varën ose u therën nga turqit midis 9-14 korrikut 1821, për "Besimin e Shenjtë dhe lirinë e Atdheut". Pesëdhjetë e një vjet pas pushtimit, mesazhi i sotëm mbetet i rëndësishëm. 9 korriku, gjatë gjithë kohës, drejton helenizmin qipriot në të gjitha betejat e tij. këtë qëndrim e kanë treguar luftëtarët e EOKA-s, këtë qëndrim e kanë treguar edhe mbrojtësit e Qipros gjatë pushtimit turk.

Kryepeshkopi Qiprianos: Forma emblematike e luftës Kryepeshkopi Kyprianos është një figurë emblematike e luftës së Qipros për liri. Ipeshkvi i Ledras Z. Epifanios, Abati i Manastirit Mahaira, foli për kontributin në luftën e gjinisë dhe martirizimin e pësuar nga Kryepeshkopi i Qipros Kyprianos më 9 korrik 1821, në një Archontariki Digital organizuar nga Pemtousia në korrik 2022.

Me rastin e ditës së sotme shikoni çfarë kishte përmendur Theophilastos:

të

Mesazhi i përjetshëm i 9 korrikut...

Burimi: Orthodoxia News Agency · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (12) 🌐 Shfaq origjinalin

Katarina Đorđević

Ο Κυπριανός και οι κρεμασμένοι του nuk është vetëm histori. Në vitin 1974, prindërit e mi humbën shtëpinë e tyre në Lefkosia dhe ende thonë se "po e mbajmë". Nuk e di nëse e nënkuptojnë pikërisht ashtu siç është shkruar në artikull, por shprehja "Πίστη και Πατρίδα" më qëndron çdo vit në të njëjtën ditë.

Νίκη Παππά

Kyprianos dhe të tjerët që u masakruan në 1821 më vijnë gjithmonë në mendje kur dëgjoj "Besimi dhe Atdheu". Katarina shkruan për shtëpinë e prindërve të saj në Nikosia në vitin 1974 dhe frazën që ata ende e thonë - ka të drejtë, kjo ndjenjë nuk humbet lehtë. Pashë edhe videon me peshkopin Epifanios nga Machira, foli shumë thjeshtë dhe kuptueshëm.

Ζωή Λαμπροπούλου

Niki, jam plotesisht dakort, shprehja "Bes dhe Atdhe" me vjen automatikisht kur kujtoj Qiprianos. Fakti që e thonë ende atë frazë në shtëpinë e Katarinës tregon se sa thellë është kjo gjë. Si e festoni zakonisht 9 korrikun, a shkoni në ndonjë event në Limasol?

Radmila Radovanović

Ο Κυπριανός και οι κρεμασμένοι του nuk është vetëm histori, siç thotë και η Καταρίνα. Prindërit e saj janë marrë në shtëpi në Lefkosia në vitin 1974 dhe ende thonë "kjo është arsyeja pse ne e mbajmë atë" - pikërisht kështu zgjat çdo vit. Η φράση «Πίστη και Πατρίδα» nuk është kenνή, shoh që me të vërtetë kalon brez pas brezi.

Joanna Zielińska

Po, kjo frazë "Πίστη και Πατρίδα" ju qëndron për një kohë të gjatë. Në shtëpinë tonë, edhe gjyshja ime përsëriti diçka të ngjashme pas luftës, edhe pse në një situatë tjetër. Pyes veten se çfarë ka thënë saktësisht peshkopi Epifanios në këtë regjistrim të vitit 2022, sepse një fragment i artikullit vetëm e përmend atë.

Miloš Obradović

Ashtu Radmila, ajo shprehja “ne mbajmë të njëjtin phroneim” që përsërisin prindërit e tu pas humbjes së shtëpisë në Lefkosia në vitin 1974, është diçka që nuk mund të thyhet kollaj. Këtu në Nish na kujtohet diçka e tillë - gjyshi më ka thënë pas luftës se besimi dhe vendi shkojnë bashkë, edhe nëse ka humbur gjithçka. Më vjen mirë që e shihni të përcillet brez pas brezi, nuk është vetëm një fjalë.

Γεωργία Βασιλείου

Po Zoe, “Besë dhe Atdhe” është një nga ato fraza që rrinë dhe u përcillet fëmijëve pa e kuptuar ne. Zakonisht shkoj në meshë në mëngjes dhe më pas ndalem te monumenti i Qiprianit me fëmijët, për t'u thënë disa fjalë. Do shkoni me Katarinën?

Ελένη Νικολαΐδου

Po Gjeorgji, kam vite që bëj të njëjtën gjë, veçse shkoj pas mesditës që dielli të mos nxehet aq shumë. Fëmijët e mi kujtojnë gjithmonë "për besimin e shenjtë" që u thosha kur ishin të vegjël. Më thuaj, a të pyet ndonjëherë Katarina ndonjë gjë specifike kur shkon në memorial?

Dorota Wiśniewska

Po, "Πίστη και Πατρίδα" është me të vërtetë e paharrueshme, dhe në korin tonë të famullisë ndonjëherë i kthehemi fjalëve të ngjashme nga historia. Sa i përket peshkopit Epifanios, në këtë regjistrim ai foli kryesisht për mënyrën se si Qipriani përgatitej për martirizimin dhe se si qëndrimi i tij u dha forcë klerikëve të tjerë në ato ditë. A ju kujtohet se çfarë saktësisht përsëriti gjyshja juaj pas luftës?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Po Xhorxhia, unë kam bërë të njëjtën gjë vitet e fundit, përveçse shkoj me nipërit e mbesat pas meshës. Katerina zakonisht më pyet se si u varën kaq shumë bashkë dhe unë thjesht i shpjegoj për besimin dhe atdheun. Si e trajtoni atë kur fëmijët janë të mërzitur?

Łukasz Kowalski

Po, "Πίστη και Πατρίδα" në fakt ju qëndron në kokë për një kohë të gjatë. Pas luftës, gjyshja ime më shpesh përsëriste: “Rri besimit dhe mos e lësho tokën”, pikërisht në kontekstin e ngjarjeve në Qipro. Çfarë këndoni më shpesh në korin tuaj të asaj periudhe?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Mire qe i more me vete pas sherbimit Fotini. Unë dhe vetë vajzat e mia, kur mërziten, i pyes "çfarë do të bënit nëse do t'ju thoshin të mohoni Kishën për të shpëtuar?" dhe i lë të mendohen pak. Sa vjeç është tani Katerina?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →