DEDYKACJA: Ponadczasowe przesłanie z 9 lipca 1821 rokutłumaczenie

9 lipca to dzień pamięci i honoru dla umęczonej wyspy Cypr. Dziś kłaniamy się Narodowemu Męczennikowi Arcybiskupowi Kyprianosowi oraz wszystkim arcykapłanom, opatom, kapłanom i prefektom, którzy zostali powieszeni lub zamordowani przez Turków w dniach 9-14 lipca 1821 r. za „Świętą Wiarę i wolność Ojczyzny”. Pięćdziesiąt jeden lat po inwazji dzisiejsze przesłanie pozostaje aktualne. Dzień 9 lipca przez cały czas kieruje cypryjskim hellenizmem we wszystkich jego zmaganiach. taką postawę wykazali bojownicy EOKA, taką postawę okazali obrońcy Cypru podczas inwazji tureckiej.

Arcybiskup Kyprianos: Symboliczna forma walki Arcybiskup Kyprianos jest charakterystyczną postacią walki Cypru o wolność. Biskup Ledras, pan Epifanios, opat klasztoru Mahaira, mówił o wkładzie w walkę Genus i męczeństwie, jakiego doznał arcybiskup Cypru Kyprianos 9 lipca 1821 r. podczas Cyfrowego Archontariki zorganizowanego przez Pemtousię w lipcu 2022 r.

Przy okazji dzisiejszego dnia obejrzyjcie, o czym wspomniał Teofilstos:

Ponadczasowe przesłanie z 9 lipca...