Die Auszugsprozession des seligen Emmanuel Manolakis wurde vom Metropoliten von Arkalochori durchgeführtübersetzt

3. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der hochwürdigste Metropolit von Arkalochori, Kastelli und Viannos, Herr Andreas, ging am Mittwoch, dem 1. Juli 2026, zur Heiligen Kirche Mariä Himmelfahrt in Stirona Monofatsi, wo er den Auszug des verstorbenen Emmanuel Manolakis durchführte. Der selige Emmanuel wurde während der landwirtschaftlichen Arbeit von dem Traktor zerquetscht, den er fuhr.

Der ehrwürdige Pastor drückte der trauernden Familie des Verstorbenen seinen menschlichen Trost aus und wünschte, dass der Herr über Leben und Tod ihn im Land der Lebenden unterbringen möge.

Der Beitrag „Die Exodus-Prozession des seligen Emmanuel Manolakis wurde vom Metropoliten von Arkalochori geleitet“ erschien zuerst auf der Orthodox News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (17) 🌐 Original anzeigen

Ирина Андреева

Жаль, что Еммануил Манолакис погиб на тракторе во время работы. У нас в Ярославле тоже недавно сосед по ферме так же на тракторе сломал шею, когда в поле спешно ехал. Пусть Бог его душу упокоит.

Митко Ангеловски

Жал ми е за Еммануил. Трагично е да те притисне сопственото трактор баш додека работиш на нивата. Нека му даде Господ упокоение, а семејството да најде утеха.

Paula López

Qué pena lo de Emmanuel Manolakis, aplastado por su propio tractor mientras trabajaba en el campo. Que el Señor le dé descanso eterno y consuelo a su familia en este dolor tan repentino.

George Wright

Tragic way to go, getting crushed by your own tractor out in the fields like that. May God grant Emmanuel rest and real comfort to his family in Arkalochori.

Билјана Николовска

Жал ми е и мене, Митко. Токму така, на своето поле, со својот трактор – човек не може да верува. Нека му прости Господ и семејството да има сила да продолжи.

Игор Стојановски

Точно така, Митко, човек цел живот работи со земјата, а на крајот таа го зема. Се сеќавам како Еммануил лани на панаѓурот во Манојлија се фалеше дека тракторот му е „како член од семејството“. Нека му е вечен спомен.

Владо Ристески

Жал ми е и мене, Митко. Се сеќавам како Еммануил секоја година ни носеше домати од неговата нива за парастасот на црквата во Тетово, човекот беше работлив до коска. Нека му даде Господ вечен покој.

Јасмина Стојановска

Жал ми е и мене, Билјана. Токму на своето поле, со својот трактор – човек се чуди како се случуваат такви работи. Нека му даде Господ мир, а на семејството да најде утеха во верата.

Марко Николовски

Точно, Игор, и мене ми се врти во главата таа негова шега за тракторот како член од семејството. Жално, човекот цел живот се бореше со земјата, а таа на крајот го прими така грубо. Нека му е вечен спомен и Бог да го упокои.

Peter Clark

Tragic accident indeed, especially out there doing farm work like he probably did for years. May his memory be eternal. George, do you know if his family has a parish connection in the area?

Магдалена Ристеска

Да, Владо, и јас се сеќавам на тие домати – секогаш зрели и миризливи, како да ги берел со молитва. Човекот навистина беше работлив, жал ми е што така заврши. Нека му е вечен спомен.

Michael Young

Tragic for sure, George. I drove trucks past fields like that for years and always figured those old tractors were accidents waiting to happen if you’re alone. Hope his family has some support from the local parish there in Arkalochori.

Митко Ангеловски

Да, Игор, се сеќавам на таа негова шега од панаѓурот. Жал ми е што така заврши, особено со два сина што останаа без татко. Нека му е вечен спомен.

Helen Campbell

Tragic way to go, especially on the tractor he’d probably driven a thousand times. I don’t know the family personally, but the article says the funeral was at the Dormition church in Steironas, so they must have some tie there. May his memory be eternal.

Irene Wilson

Tragic indeed, Helen. My cousin in Crete lost a neighbour the same way a few years back; those old tractors can tip so easily on uneven ground. The Dormition church in Steironas has been the family parish for generations, so at least he was brought home to familiar ground. Memory eternal.

David Scott

Tragic way to go, those old tractors are death traps on a slope. My uncle nearly flipped one last summer near Heraklion doing the same olive work. Memory eternal for Emmanuel.

Paul Davis

Tragic indeed, David. Those old tractors have no rollover protection at all. My cousin in Crete lost a neighbour the exact same way two years back. Memory eternal.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →