Rundschreiben des Metropoliten von Mani über den Wert und den Schutz des Meeresübersetzt

Der ehrwürdige Metropolit von Mani, Herr Chrysostomos, gab ein Rundschreiben zum Schutz der Thalassa heraus, in dem er betont, dass das Meer eines der schönsten und majestätischsten Werke Gottes ist, und gleichzeitig auf den Segen hinweist, den wir Griechen haben, dass unser Heimatland davon umgeben ist. Das Rundschreiben im Detail:

Meine lieben Christen,

Gott erschuf aus Liebe die unsichtbare und geistige Welt und danach die sichtbare und materielle Welt und schließlich den Menschen. Und natürlich schuf Er mit Seiner Allmacht und Allwissenheit auch das Meer, indem Er die gesamte Schöpfung erschuf.

Die Heilige Bibel schreibt im ersten Buch der Genesis: „Und Gott sprach: Die Wasser sammelten sich ... und die Wasser sammelten sich, und es entstand das trockene Land ... Und Gott nannte das trockene Land und die Wassersysteme Meere. Und Gott sah, dass es gut war“ (Gen. 1,9-10).

Das Meer ist daher eines der schönsten und großartigsten Werke der göttlichen Schöpfung. Sowohl im Alten als auch im Neuen Testament wird das Meer mehrfach erwähnt. Der Prophet David schreibt im Prologpsalm: „Dieses Meer, das groß und weit ist, da kriecht es, wo keine Zahl war, klein nach großen Geschöpfen“ (Ps. 103,25).

Aber auch der Prophet...