← Fil d'actualités Église de Grèce

Tu ne peux pas tous leur plaire, mais tu peux tous les aimertraduit

7 juillet 2026 · 1 min de lecture

Une phrase qui ressemble presque à une devise circule souvent : « Vous ne pouvez pas les rendre tous heureux ». De telles phrases semblent évidemment correctes et l'intention lorsqu'elles sont prononcées est généralement bonne, car elles veulent rappeler à la personne qu'il n'est pas possible de vivre captif des exigences, des attentes et de l'approbation des autres. Et effectivement, il y a du vrai là-dedans.

Par Petros D. Damianos (Dr. de philosophie – Corps enseignant de la NTUA)

Lorsque notre valeur dépend de la satisfaction de tous, la vie devient alors une négociation incessante. On apprend à dire « oui » là où il faut dire « non », à se taire là où il faut parler, et à trahir sa conscience pour ne déplaire à personne.

Jusqu’à présent, la conclusion est raisonnable.

Mais il existe un danger subtil.

Très facilement, cette phrase passe d’une invitation à la liberté à une forme d’autojustification. De "Je ne peux pas plaire à tout le monde", nous passons presque imperceptiblement à "les autres ont des exigences déraisonnables", "les autres projettent sur moi leurs insécurités", "les autres sont responsables de ne pas être heureux".

Alors même si cette phrase nous appelle à juste titre à ne pas…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (10) 🌐 Afficher l'original

Мария Волкова

Δεν μπορείς να τους έχεις όλους ευχαριστημένους αυτό είναι Oui. "οι" άλλοι έχουν παράλογες απαιτήσεις", θυμάμαι πόσες φορές εγώ η ίδια έλεγα "δεν γίνεται" για να μην παραδεχτώ ότι απλά δεν ήθελα να μπω Je vous en prie, vous serez en mesure de le faire. C'est vrai.

Дмитрий Новиков

Maria a raison, ça m'est arrivé aussi. Vous dites « Je ne peux pas plaire à tout le monde », mais en réalité, j'étais tout simplement trop paresseux pour me lever et aider mon voisin de campagne avec du bois de chauffage, même si j'avais le temps. L'essentiel n'est pas de glisser dans « tout le monde autour est à blâmer », mais de regarder honnêtement où je pourrais moi-même agir selon ma conscience.

Samuel Collins

Oui, cette fine ligne dont parle l’article est réelle. Je me suis surpris à dire « je ne peux pas plaire à tout le monde » après avoir omis d’aider mon colocataire à décharger les courses, alors qu’en réalité je voulais juste finir ma partie. Maria et Dmitry ont réussi – il vaut mieux vérifier si j'esquive la conscience au lieu de blâmer l'autre personne.

Олег Васильев

Maria l'a certainement remarqué. Il m’est aussi arrivé que « je ne peux pas plaire à tout le monde » soit devenu une excuse commode pour ne pas me lever plus tôt pour aller pêcher ou pour ne pas aider mon voisin à la campagne. L’essentiel est probablement de vous demander honnêtement : est-ce votre conscience qui parle ou simplement la paresse. Comment reconnaissez-vous cela en vous maintenant ?

Михаил Петров

Je suis d'accord, Dmitry. Cela m'est également arrivé dans ma datcha - j'ai écarté la demande d'un voisin de m'aider avec la clôture, puis je me suis fait des reproches. L’essentiel n’est vraiment pas de blâmer les autres, mais de se demander : ai-je agi selon ma conscience ?

Petr Novák

Vous avez raison, cette fine glace est vraiment dangereuse. Tout comme Marie, je me disais aussi "c'est impossible de plaire à tout le monde", quand j'évitais d'aider dans le jardin du voisin avec les lourds pots de fleurs, alors que j'avais le temps. Maintenant, je préfère me demander si c'était vraiment impossible ou juste ma convenance.

Elizabeth Johnson

L’article le résume avec cette partie « mince danger ». J’ai fait exactement ce que Maria et Dmitry ont décrit : je me suis dit que je ne pouvais pas plaire à tout le monde juste pour ne pas avoir à traverser la ville en voiture pour aider ma sœur à déplacer des cartons un samedi alors que j’aurais vraiment pu le faire. Maintenant, j'essaie de faire une pause et de demander si c'est ma conscience ou si c'est juste moi qui veux rester sur le canapé avec mon livre.

Тимофей Тарасов

Exactement comme Maria l’a écrit : souvent, « je ne peux pas plaire à tout le monde » masque simplement la paresse. C'est arrivé dans ma datcha : un voisin m'a demandé de l'aider avec du bois de chauffage, et j'ai répondu avec la phrase « on ne peut pas plaire à tout le monde », même si j'avais le temps. Maintenant, j'essaie de me demander honnêtement : est-ce de la conscience ou simplement une réticence à quitter le canapé.

Marie Černá

Tu as raison, Peter, cette fine glace est vraiment dangereuse. Tout comme toi et Marie, je le pensais en évitant d'aider ma voisine avec ces gros pots dans le jardin, même si j'avais du temps après la couture. Maintenant, je préfère me demander si c'était vraiment impossible ou juste ma convenance, et j'essaie d'aider au moins une personne selon ma conscience.

Антон Зайцев

Oui, Dmitry, j'ai certainement remarqué à propos du bois de chauffage - dans ma datcha l'année dernière, une histoire similaire s'est produite avec un voisin lorsque j'ai évoqué "on ne peut pas plaire à tout le monde", mais en réalité, je ne voulais tout simplement pas interrompre mes échecs le soir. L'essentiel est de ne pas supprimer votre conscience. Et puis vous l'avez quand même aidé ou vous l'avez laissé là ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →