Tu ne peux pas tous leur plaire, mais tu peux tous les aimertraduit

Une phrase qui ressemble presque à une devise circule souvent : « Vous ne pouvez pas les rendre tous heureux ». De telles phrases semblent évidemment correctes et l'intention lorsqu'elles sont prononcées est généralement bonne, car elles veulent rappeler à la personne qu'il n'est pas possible de vivre captif des exigences, des attentes et de l'approbation des autres. Et effectivement, il y a du vrai là-dedans.

Par Petros D. Damianos (Dr. de philosophie – Corps enseignant de la NTUA)

Lorsque notre valeur dépend de la satisfaction de tous, la vie devient alors une négociation incessante. On apprend à dire « oui » là où il faut dire « non », à se taire là où il faut parler, et à trahir sa conscience pour ne déplaire à personne.

Jusqu’à présent, la conclusion est raisonnable.

Mais il existe un danger subtil.

Très facilement, cette phrase passe d’une invitation à la liberté à une forme d’autojustification. De "Je ne peux pas plaire à tout le monde", nous passons presque imperceptiblement à "les autres ont des exigences déraisonnables", "les autres projettent sur moi leurs insécurités", "les autres sont responsables de ne pas être heureux".

Alors même si cette phrase nous appelle à juste titre à ne pas…