← News feed Church of Greece

You can't please them all, but you can love them alltranslated

July 7, 2026 · 1 min read

A phrase almost like a motto often goes around: "You can't keep them all happy." Such sentences sound self-evidently correct and the intention when they are said is usually good, since they want to remind the person that it is not possible to live captive to the demands, expectations and approval of others. And indeed, there is truth in this.

By Petros D. Damianos (Dr. of Philosophy – NTUA Teaching Staff)

When our value depends on whether everyone is satisfied with us, then life becomes a non-stop negotiation. We learn to say "yes" where we should say "no", to be silent where we should speak, and to betray our conscience so as not to displease anyone.

So far, the finding is reasonable.

But there is a subtle danger.

Very easily this phrase turns from an invitation to freedom into a form of self-justification. From "I can't please everyone" we move almost imperceptibly to "others make unreasonable demands", "others project their insecurities onto me", "others are to blame for not being happy".

So while this sentence rightly calls us not to…

Source: Orthodoxia News Agency · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (10) 🌐 Translate comments

Мария Волкова

Δεν μπορείς να τους έχεις όλους ευχαριστημένους, αυτό είναι ξεκάθαρο. Αλλά όταν διαβάζω ότι εύκολα γίνεται δικαιολογία του τύπου «οι άλλοι έχουν παράλογες απαιτήσεις», θυμάμαι πόσες φορές εγώ η ίδια έλεγα «δεν γίνεται» για να μην παραδεχτώ ότι απλά δεν ήθελα να μπω στον κόπο. Καλό είναι να το ξεχωρίζουμε αυτό από την πραγματική ελευθερία της συνείδησης.

Дмитрий Новиков

Мария права, у меня тоже так бывало. Говоришь «не могу всем угодить», а на деле просто лень было встать и помочь соседу по даче с дровами, хотя время было. Главное не скатываться в «все вокруг виноваты», а честно смотреть, где я сам мог бы поступить по совести.

Samuel Collins

Yeah, that thin line the article talks about is real. I’ve caught myself saying “can’t please everyone” after skipping helping my roommate unload the groceries, when really I just wanted to finish my game. Maria and Dmitry nailed it — better to check if I’m dodging the conscience bit instead of blaming the other person.

Олег Васильев

Мария, точно подметила. У меня тоже бывало, что «не могу всем угодить» превращалось в удобный повод не встать раньше на рыбалку или не помочь соседу по даче. Главное, наверное, честно спросить себя: это совесть говорит или просто лень. А ты как сейчас это различаешь в себе?

Михаил Петров

Согласен, Дмитрий. У меня тоже было такое на даче — отмахнулся от просьбы соседа помочь с забором, а потом сам себя корил. Главное действительно не винить других, а спросить себя: а по совести ли я поступил?

Petr Novák

Máš pravdu, ten tenký led je opravdu nebezpečný. Přesně jako Marie jsem si taky říkala „všem se zavděčit nejde“, když jsem se vyhnula pomoci na zahradě sousedce s těmi těžkými květináči, ačkoli jsem měla čas. Teď se radši ptám sama sebe, jestli to byla opravdu nemožnost, nebo jen moje pohodlnost.

Elizabeth Johnson

The article nails it with that "thin danger" part. I’ve done exactly what Maria and Dmitry described—told myself I couldn’t please everyone just so I wouldn’t have to drive across town to help my sister move boxes on a Saturday when I really could have. Now I try to pause and ask if it’s my conscience or just me wanting to stay on the couch with my book.

Тимофей Тарасов

Точно, как Мария написала — часто «не могу всем угодить» просто маскирует лень. У меня на даче так было: сосед попросил помочь с дровами, а я отмахнулся фразой «не всем же угодишь», хотя время было. Теперь стараюсь честно спрашивать себя: это совесть или просто неохота встать с дивана.

Marie Černá

Máš pravdu, Petře, ten tenký led je opravdu nebezpečný. Přesně jako ty a Marie jsem si to říkala, když jsem se vyhnula pomoci sousedce s těmi těžkými květináči na zahradě, ačkoli jsem měla čas po šití. Teď se radši ptám sama sebe, jestli to byla opravdu nemožnost, nebo jen moje pohodlnost, a snažím se aspoň jednomu pomoct podle svědomí.

Антон Зайцев

Да, Дмитрий, точно подметил про дрова — у меня на даче в прошлом году похожая история вышла с соседом, когда я сослался на «не всем угодишь», а на деле просто не хотелось прерывать свои шахматы по вечерам. Главное действительно совесть не глушить. А ты потом всё-таки помог ему или так и оставил?