Kirche Gottes oder Räuberhöhle?übersetzt
Von Pater Dimitrios Bokus
Als Christus in das Land der Gergesener kam, traf er auf zwei von Dämonen besessene Menschen, die aus dem Friedhof der Gegend kamen, da die Gräber ihr Wohnort waren. Er sei in einem schrecklichen Zustand, „sehr arm“. Niemand wagte es, ihnen im Weg zu stehen. Christus heilte sie und erlaubte den Dämonen, die in ihnen wohnten, auf ihren Wunsch hin, in eine dahinter grasende Schweineherde einzudringen. Die Schweine stürmten dann alle zusammen zur angrenzenden Klippe und fielen ins Meer (Matthäus 5. Sonntag).
Die Anwesenheit Christi an ihrer Stelle war das erstaunlichste Ereignis, das den Gergesianern jemals widerfahren konnte. Gott war ihnen in menschlicher Gestalt so nahe, dass er unter ihnen wandelte. So etwas hatte es in der Geschichte der Menschheit noch nie gegeben.
Allerdings blieben die Menschen in Gerges, trotz der entsprechenden Beweise, die ihnen vorgelegt wurden, um das beispiellose und ungewöhnliche Ereignis zu würdigen, völlig ahnungslos, völlig fremd, völlig unbeteiligt daran. Sie haben die Chance zur Veränderung verpasst. Welche Veränderung könnten sie erreichen?
Christus ist nicht gekommen, um einfach das gute oder schlechte tägliche Leben des Menschen zu verbessern, sondern um ihn dazu aufzurufen, ...
