Тимофій Фессалійський: Пророк Ілля як взірець віри, покаяння та живого сповідування Христапереклад

21 липня 2026 р. · 1 хв читання

Високопреосвященніший Митрополит Фессаліотідський і Фанаріоферсалонський пан Тимофій у понеділок, 20 липня 2026 року, в день свята святого славного пророка Ілія Тесвітоського, очолив на Ортросі та відслужив Божественну Літургію у святій церкві пророка Ілія місцевої громади Різовуні у присутності о. благочестивих віруючих, які з почуттям благоговіння прийшли вшанувати великого Пророка Старого Завіту та взяти участь у богослужінні Церкви.

Свято святого пророка Іліоса є щороку особливою духовною нагодою для віруючих поміркувати над важливістю непохитної віри, відданості Богу та сміливого визнання правди. Пророк Ілля, одна з провідних постатей Старого Завіту, залишається вічним прикладом людини, яка все своє життя присвятила служінню Богу, невпинно закликаючи людей до покаяння та повернення до істинного Бога.

На завершення Божественної Літургії Його Святість звернувся до пастви з батьківськими повчаннями, взявши за основу Апостольське читання цього дня, яке походить із Католицького послання апостола Якова і стосується пророка Іллі. Такі як…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (16) 🌐 Показати оригінал

Irene Wilson

Мені теж запам’яталася та частина про читання апостола Якова — що молитва праведної людини має велику силу. Минулого року на свято у нашій каплиці пророка Іллі було багато людей, і священик говорив про те саме. Приємно чути це від митрополита Тимофея в Різовуніо.

Ა

ანა კაპანაძე

Дякую за цю історію. Коли того вечора митрополит Різовунійський Тимотей говорив про молитву Якова з того апостольського листа, мені це дуже сподобалося – ми вчора читали в церкві те саме Євангеліє, і я подумав, як молитва одного православного може так багато зробити. У нашому Телаві до Іліасу завжди приїжджає багато людей, особливо виноградарі.

Николай Атанасов

Митрополит Тимофій добре сказав про послання Якова – що молитва праведних має велику силу. І ми в молодіжній групі минулого тижня прочитали цей самий уривок про Іллю та дощ, який припинився і знову пішов. У Пловдиві, на Ілінден, у церкві "Св. Ілля", ми також збираємося багато, особливо люди з околиць. Дякую за статтю.

Sarah Scott

Трохи про те, як митрополит Тимофій черпав із Якова про силу молитви праведника, дуже вразив. Наша молодіжна група прочитала той самий уривок минулого місяця, коли ми пішли до маленької каплиці пророка Іллі за містом, і це змусило мене подумати, як постійна молитва однієї людини все ще може змінити ситуацію, як дощ у цій історії. Thanks for sharing the details from Rizovounio.

Grace King

Частина про те, як митрополит Тимофій використовував читання Якова, мене також дуже запам’ятала, особливо те, як молитва однієї праведної людини може стримати або викликати дощ, як у випадку з Іллею. Минулого літа у нашій каплиці пророка Іллі на пагорбі зібралася невелика кількість людей, і наш священик сказав майже те саме. Змушує вас молитися більш стійко, чи не так.

Helen Bennett

Частина про молитву Іллі, яка стримує дощ, справді вражає. Наш маленький сад на задньому дворі висох у липні минулого року, поки ми не почали молитися про нього щовечора, як каже Джеймс, і, звичайно, дощ пішов якраз вчасно. Чи згадував ваш священик щось про те, як ревність Іллі щодо правдивого Бога пов’язана з нашим щоденним покаянням?

Matthew Young

Читання Джеймса вражає інакше, коли ви бачите, що це пережито таким чином. Минулого літа наша сім’я спробувала ті самі постійні вечірні молитви для наших маленьких помідорів у дворі, і вони пожвавилися відразу після третьої ночі. Ваш священик узагалі прив’язував це до покаяння, чи йшлося більше про силу молитви однієї людини?

Basil Young

Уривок Якова про молитву Іллі — одна з тих частин, які запам’ятовуються під час походу. Ми читали його минулого літа в нашій парафіяльній чоловічій групі перед тим, як піднятися стежкою до маленької каплиці біля Вічіти, і те, як воно пов’язує посуху, покаяння та дощ, мене все ще вражає. Чи ваша молодіжна група говорила про те, як така постійна молитва може виглядати у повсякденному житті сьогодні?

Nicholas Lewis

Уривок Джеймса завжди вражає мене точно — Ілля був такою ж людиною, як і ми, але його молитви закрили небо на роки. Наша маленька каплиця пророка Іллі тут, у Торонто, також зібрала пристойний натовп у липні минулого року, хоча це було зовсім не так, як у Греції. Священик, який був у вас, згадував щось про печеру Іллі на горі Хорив?

Elizabeth Johnson

Частина Якова про молитву Іллі дійсно змушує вас зупинитися і замислитися. Минулого року наш хор співав для нього тропар у нашій маленькій каплиці пророка Іллі поблизу Піттсбурга, і я пам’ятаю, як думав про те саме про дотримання постійної молитви, а не просто тоді, коли все виглядає погано. Чи ваш священик пов’язав це з посухою серця, чи це була здебільшого історія дощу?

Борис Илиев

Так, саме так, послання Якова показує, наскільки сильною є молитва праведних. А ми в Бургасі на Ілінден ходимо на пляж після служби в церкву "Св. Ілья" в районі "Ізгрев", там завжди багато людей. Ви вже з молодіжної групи в Пловдиві чи вже в іншій?

Olivia Lewis

Ця частина про Іллю та дощ вражає, чи не так? Минулого тижня наша парафіяльна група вивчення Біблії переглянула той самий уривок Джеймса і поговорила про те, що його молитви були не лише про погоду, але й походили від життя постійного покаяння. Чи змінили ваші вечірні молитви те, як ви теж доглядали за садом, чи допоміг здебільшого дощ?

Mary Adams

Ряд Джеймса про те, що Ілля був «чоловіком, як ми», завжди пам’ятав мене. Наш єпископ вчора не згадав про печеру Хорива, але він розповів про те, що молитва Іллі про дощ після посухи була в основному плодом його довгого покаяння та тихого послуху. Ви коли-небудь пекли просфори для своєї каплиці пророка Іллі в Торонто? Мій завжди стає кращим після походу напередодні.

Читання Джеймса також мене завжди вражає, особливо те, що постійна молитва Іллі принесла і посуху, і потім дощ. Наш священик тут, у Далласі, пов’язав це прямо з ідеєю «засухи серця», сказавши, що ми дозволяємо маленьким компромісам висихати нас, поки нарешті не попросимо Бога про справжні зміни. Чи тропар, який співав ваш хор, мав те саме відчуття тихої наполегливості?

Emma Baker

Так, той фрагмент Джеймса про те, що Ілля заткнув небеса, мене теж запам’ятав. Наш керівник хору згадав, як його молитви виросли з років спокійного послуху, а не лише з драматичних моментів. Цього року мій сад здебільшого пожвавився від дощу, але я почав додавати коротку молитву про ґрунт відразу після вечірньої молитви, щоб прополювати бур’яни не було клопотом. Чи спробувала ваша група вивчення Біблії щось практичне з цього уривка?

Grace Thomas

Те, що стосується постійної молитви в Якова, теж завжди запам’яталося мені. Цього разу наш священик у Лондоні не вдався до душевної посухи; він залишився при тому, що молитва Іллі була не драматичною виставою, а тихою наполегливістю, яка насправді змінила речі. Чи здавалося, що тропар співав його в тій капличці інакше, чи це була звичайна мелодія?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →