მისი უწმინდესობის მიტროპოლიტის აიეტისა და აკარნანიასა და დამასკეს გზავნილი ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულზეთარგმანი
ჩემო საყვარელო მამებო და ძმებო, ჩემო საყვარელო შვილებო უფალში, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მოსვლა საეკლესიო წლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულია. ღვთისმშობლის შემოსვლის მომენტიდან, წმიდათა წმიდაში, სოლომონის ტაძარში,...

ჩემო საყვარელო მამებო და ძმებო,
ჩემო საყვარელო შვილებო უფალში,
ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაული საეკლესიო წლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულია. ღვთისმშობლის სოლომონის ტაძარში, წმიდათა წმიდაში შესვლის მომენტიდან, გზა იხსნება ღმერთის ადამიანის გადარჩენის გეგმის განხორციელებისთვის. ამას ხომ ნათლად აკეთებს ყველა საგალობელი, რომელიც ეხება დღესასწაულს, აპოლიტიკიდან შობის დაღმართებამდე, რომელიც დღეიდან იწყება ჩვენს ეკლესიებში გალობა.
ეს დღესასწაული არის ხალხისთვის „ღვთის ბედნიერების საწინდარი“, ადამიანთა ხსნის, ქრისტეს გამოცხადება და ღვთაებრივი მეურნეობის გეგმის განხორციელება.
ღვთისმშობელი ამქვეყნად დიდი ხნის ბავშვობის შემდეგ მოვიდა მისი მშობლების, იოაკიმესა და ანისისთვის, რომლებსაც, თუმცა, არასოდეს დაუკარგავთ ღმერთის იმედი. მან მათ ღვთისმშობელი აჩუქა, როცა ისინი სიბერეში იყვნენ, დიდი ლოცვისა და ღმერთის იმედის შემდეგ, რომ მიეძღვნა იგი მისთვის. ასე რომ, როდესაც მისი დაბადებიდან სამი წელი შესრულდა, მათ უნდა წაეყვანათ სოლომონის ტაძარში მათი სურვილის შესასრულებლად.
მიხედვით…



