Митрополит Флоринський Іриней на музично-танцювальному заході Ліцею еллінських дівчат Флоринипереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Високопреосвященніший Митрополит Флорини, Преспи та Еордаї пан Іреней відвідав у суботу вдень, 4 липня 2026 року, музично-танцювальний захід Ліцею еллінів Флорини під назвою «Фракія: інша земля Акра», який відбувся в Новому парку міста. На початку заходу пастор звернувся зі словами привітання, привітавши грецьку середню школу Флоріни за ініціативу та чудову організацію заходу. Водночас він наголосив на важливості збереження нашої культурної спадщини та історичної пам’яті, особливо у віддалених куточках нашої країни, де традиції є цінним надбанням для молодих поколінь.

Подія була особливою даниною історії, традиціям і культурі Акрітської Фракії, підкреслюючи міцні зв’язки, які з’єднують Західну Македонію із Західною Фракією. У насиченій мистецькій програмі взяли участь танцювальні колективи «Kafantardes» і «Twin Walls» з Дідимотейхо, східні римляни з Комотіні, а також колектив традиційного танцю TDA TEIKSMA з Латвії.

Свою присутність на заході також прикрашали народний депутат П.Є. пан Флорінас…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (16) 🌐 Показати оригінал

Николай Соколов

Хорошо, что митрополит Ириней пришел и сказал доброе слово. Особенно отметил про акритские земли и память для молодежи — это верно, традиция там держит людей. Интересно, как латвийский коллектив в программу вписался, наверное, что-то общее в танцах нашли.

Олег Голубев

Согласен, про акритские земли и память для молодых — самое важное, что сказал владыка. У нас в России тоже приграничные места держатся на традиции, без неё быстро всё расползается. А латвийский коллектив, наверное, через старые балтийские и славянские мотивы подошёл, интересно было бы послушать, что именно они танцевали.

Тамара Семёнова

Хорошо, что владыка Ириней прямо про акритские земли и память для молодых сказал — это точно самое важное. У нас в Беларуси тоже на границе традиция людей держит, без неё быстро всё забывается. Интересно, как латвийский TDA TEIKSMA в греческую программу вписался, наверное, что-то общее в хороводах нашли.

Михаил Лебедев

Согласен, традиция в приграничье — это как якорь. У нас на Псковщине тоже без неё деревни быстро пустеют. А вот интересно, латвийский коллектив что-то из староверческих мотивов показывал или чисто балтийское?

Ს

სალომე დოლიძე

Καλά έκανε ο Μητροπολίτης Ειρηναίος και τόνισε τη μνήμη για τη νεολαία στις ακριτικές περιοχές. Στο Κουτάισι βλέπουμε το ίδιο, χωρίς παράδοση τα παιδιά χάνουν τη ρίζα τους γρήγορα. Το λετονικό συγκρότημα όμως μου έκανε εντύπωση – πώς να βρήκαν κοινό με τους χορούς από Διδυμότειχο;

Николай Костов

Хубаво, че митрополит Ириней подчерта паметта за младите точно в акритските земи — това наистина държи хората. Интересно ми е как латвийският TDA TEIKSMA се е вписал между „К афанτάρδες“ и танците от Дидимотихо, явно са намерили нещо общо в стъпките.

Sofija Ristić

Добро што митрополит Еиринејос је посебно истакао акритске земље и памћење за младе. Код нас у Републици Српској исто важи, без традиције село брзо остаје без корена. Интересно ми је како се тај латвијски TDA TEIKSMA уклопио између „Καφαντάρδες“ и Дидимотика, ваљда су нешто заједничко у корацима нашли.

Петя Христова

Да, точно в акритските краища паметта е като котва, без нея хората се разпиляват. За латвийците от TDA TEIKSMA ми беше интересно как се вместиха – явно са намерили общи стъпки с тракийските, особено в кръшните. Ти как мислиш, Николай, дали това не е от старите общи корени на балканските и балтийските танци?

Ი

ირაკლი აბაშიძე

Це добре зробив Μητροπολίτης Ειρηναίος, і він наголосив на пам’яті молоді в критичних областях. Наприкінці ми бачимо те саме, не здаючись, діти швидко втрачають своє коріння. Проте Το λετονικό TDA TEIKSMA справив на мене враження – як він знайшов аудиторію з τους χορούς από Διδυμότειχο;

Дмитрий Соловьёв

Согласен, традиция в таких местах действительно как цемент. У нас под Ростовом, ближе к границе, тоже без неё многие обычаи уже выветриваются. А вот интересно, латвийцы что-то конкретно из латгальских танцев показывали или всё-таки общие прибалтийско-славянские?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Саломе, правильно, в Кутаїсі ми також бачимо, як зникає коріння серед молоді, якщо у неї немає традицій. Мене теж здивував приїзд латишів, але добре, що вони таким чином пов’язують далекі культури, можливо, знайшли щось спільне.

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Повністю згоден, Іраклі, в Телаві теж точно так само — якщо ми не навчимо дітей наших пісень і танців, вони швидко втрачають зв'язок. А з TDA TEIKSMA латишів, справді цікаво, як їхні народні танці співвідносяться з Didymotihos, мабуть у них спільне балкано-європейське коріння. Якщо у вас є подробиці щодо цього, повідомте нас.

სალომე ნოზაძე

Правда, Іраклі, в Телаві добре знають, що означає втрачати коріння. Мене також здивувала TDA TEIKSMA латишів, але я вчора прочитала, що їхні танці засновані на старих балтійських ритуалах і не мають нічого спільного з Didymotihos. Як ви думаєте, чи варта така «інтернаціональна» участь у наших критичних вечорах?

Людмила Новикова

Да, традиция действительно держит всё вместе, как цемент. Латвийцы из TDA TEIKSMA показывали именно латгальские танцы с характерными прыжками и кругами, это было заметно даже невооружённым глазом. А у вас под Ростовом какие обычаи сейчас больше всего «выветриваются»?

Андрей Попов

Да, традиция как цемент — точно подметили. Латгальские прыжки и круги я тоже запомнил, особенно как они в кругу резко меняли направление. У нас под Ростовом сейчас быстрее всего выветриваются старинные свадебные песни и обряды с караваем, молодёжь уже не поёт их на свадьбах. А у вас в Беларуси что из народного больше всего забывается?

Katarina Simić

Да, баш је тако, код нас у Бањој Луци и околини исто се прича – ако деца не знају коло и песме од старих, село брзо постане само адреса. Занимљиво ми је и то са Летонцима, питам се да ли су имали неке сличне кораке у карпату или су се само лепо уклопили у расположење. Јеси ли гледала снимак?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →