Носитель надежды Америки в Агиос Николаосе в эпицентре событий 11 сентябряперевод

Спустя 25 лет после террористических атак 11 сентября 2001 года Греческая православная церковь и Национальная святыня Святого Николая в Ground Zero провели поминальную службу в честь людей, погибших в один из самых мрачных дней в американской истории. Собравшиеся в святилище, в нескольких шагах от Мемориала Всемирного торгового центра, посетители молились, слышали личные свидетельства о событиях 11 сентября и узнавали о стойкости церкви Св. Николая, единственного места поклонения, разрушенного 11 сентября.

Среди присутствующих были мэр Нью-Йорка Зоран Мамдани, Его Превосходительство Рональд Хикс, римско-католический архиепископ Нью-Йорка, генеральный консул Греции в Нью-Йорке Ифигения Канара, генеральный консул Кипра в Нью-Йорке Кириакос Погиацис, генеральный консул Румынии в Нью-Йорке Микаэла-Саймон Флореа, лидеры различных религий, государственные чиновники, члены групп первого реагирования, выжившие, родственники жертв, пасторы, духовенство и верующие.

Архиепископ Элпидофор, председательствовавший на церемонии, пригласил…