1. August: Der Fortschritt des Heiligen Kreuzesübersetzt

Wir feiern heute, am 1. August, den Fortschritt des Heiligen Kreuzes. Es geht um seine Reise vom Palast in die Bezirke Konstantinopels zum Segen der Gläubigen und zur Gewissheit, dass er uns von Epidemien und Krankheiten befreit. „Heute wird das Kreuz erhoben und die Welt vom Irrtum befreit. An diesem Tag Christi wird die Auferstehung eingeweiht und die Enden der Erde jubeln.“

Das Kreuz erscheint durch den gekreuzigten Jesus als Symbol des Segens und als Maß für Liebe und Vergebung. Das Tierkreuz zeigt den Weg der Gläubigen zur Auferstehung und zur Erlösung der Menschheit von den Leiden der Korruption.

„Das Kreuz aller Guten, allumfassend wird definiert, angebetet; und die ganze Schöpfung feiert in Freude, erleuchtet durch die Gnade des Willens unseres erhabenen Gottes.“ (Kanon 1, ᾨὴ 3', vom Heiligen Kreuz ᮮchos pl. 4'. Der Fixer).

Wir ehren auch die Erinnerung an die sieben Kindermärtyrer, die Makkabäer (Abeim, Antonius, Achheim, Gouri, Eleasar, Eusevona und Markellus), ihre Mutter Salomo und Eleasar (†166 v. Chr.), ihren Lehrer, sowie die neun Märtyrer in Perge (Alexander, Attus, Eukleus, Katunou, Kindeu, Kyriakou, Leontiou, Minaios und Mnisitheou), ...