1 أغسطس: صعود الصليب المقدسمترجم

نحتفل اليوم بتقدمة الصليب المقدس، الأول من أغسطس. ويتعلق الأمر بجولته من القصر إلى نواحي القسطنطينية لبركة المؤمنين واليقين بأنه يحررنا من الأوبئة والأمراض. "اليوم يرتفع الصليب ويتحرر العالم من الخطأ. وفي هذا اليوم للمسيح تفتتح القيامة، وتبتهج أقاصي الأرض".

ويظهر الصليب من خلال يسوع المصلوب رمزًا للبركة ومقياسًا للمحبة والغفران. يشير الصليب الحيواني إلى طريق المؤمنين نحو القيامة وخلاص البشرية من آلام الفساد.

"إن صليب جميع الصالحين، الشامل، محدد، ومعبود؛ "والخليقة كلها تحتفل بفرح، مستنيرةً بنعمة إرادة إلهنا الممجد". (قانون 1، ر 3'، من الصليب المقدس ᮮchos، ر 4'. المثبت).

كما نكرم ذكرى الأطفال الشهداء السبعة المكابيين (أبيم وأنطونيوس وأخيم وجوري والعازار ويوسيفونا وماركيلوس) وأمهم سليمان والعازار (†166 ق.م.) معلمهم، وكذلك الشهداء التسعة في برجة (الإسكندر وأتوس وأوكليوس وكاتونو وكيندو وكيرياكو وليونتيو ومينيوس ومنيسيثيو)...