Петнаести август, искуство наде и искуство животапревод

Написао Панос Н. Аврамопулос

Упркос нашим смутним временима и хомогенизацији културног етоса народа силама глобализације, петнаести август, други ВАСКРС Грка, и даље подиже народну свест. Депозити народне побожности модерних Грка су празни. И ова морална сила која излази из дубине његове душе, дифундује се у односе његовог друштвеног живота. Јанис Рицос се кретао на различитим естетским нивоима, али је сву снагу свог песничког израза црпио из својих духовних корена. — Дрво држе они. Али типичан је и налог који су мајке Монемвасија дале својој деци: „Хајде, душо, прочитај још једном азбуку из лампе и реци свој патермо пре него што легнеш“. Централно језгро православне вере је Христос. Окружен свецима и са водећим ликом Богородице. Духовност и етос наше цркве заснива се на Пресветој Богородици.

Петнаестог августа у црквама пуним верника преовлађује народна побожност, нераскидиво везана за традицију наше цркве. Осећа се на лицима...