Пятнадцатое августа, опыт надежды и опыт жизни.перевод

Автор: Панос Н. Аврамопулос

Несмотря на наши смутные времена и гомогенизацию культурного этоса народов силами глобализации, пятнадцатое августа, вторая ПАСХА греков, все еще поднимает массовое сознание. Запасы народного благочестия современных греков пусты. И эта моральная сила, возникающая из глубины его души, распространяется на отношения его общественной жизни. Яннис Рицос двигался на разных эстетических уровнях, но всю силу своего поэтического выражения он черпал из своих духовных корней. «Дерево держат они». Но типичен и приказ, который матери Монемвасио дают своим детям: «Давай, детка, прочитай еще раз алфавит из лампы и скажи патермо, прежде чем лечь». Центральным ядром православной веры является Христос. В окружении святых и с ликом Девы Марии. Духовность и идеал нашей церкви основаны на Пресвятой Деве Марии.

Пятнадцатого августа в храмах, полных верующих, царит народное благочестие, неразрывно связанное с традицией нашей церкви. Чувствуется по лицам...