15. August, Erfahrung der Hoffnung und Erfahrung des Lebensübersetzt

Geschrieben von Panos N. Avramopoulos

Trotz unserer unruhigen Zeiten und der Homogenisierung des kulturellen Ethos der Völker durch die Kräfte der Globalisierung schärft der 15. August, das zweite OSTERN der Griechen, immer noch das Bewusstsein der Bevölkerung. Die Depots der Volksfrömmigkeit der modernen Griechen sind leer. Und diese moralische Kraft, die aus den Tiefen seiner Seele kommt, dringt in die Beziehungen seines sozialen Lebens ein. Yannis Ritsos bewegte sich auf verschiedenen ästhetischen Ebenen, die ganze Kraft seines poetischen Ausdrucks bezog er jedoch aus seinen spirituellen Wurzeln. „Der Baum wird von ihnen gehalten.“ Typisch ist aber auch der Befehl, den die Mütter von Monemvasio ihren Kindern geben: „Komm, Baby, lies das Alphabet noch einmal von der Lampe aus und sag dein Patermo, bevor du dich hinlegst.“ Der zentrale Kern des orthodoxen Glaubens ist Christus. Umgeben von Heiligen und mit dem Hauptgesicht der Jungfrau Maria. Die Spiritualität und das Ethos unserer Kirche basieren auf der Heiligen Jungfrau Maria.

Am 15. August herrscht in Kirchen voller Gläubiger die Volksfrömmigkeit, die untrennbar mit der Tradition unserer Kirche verbunden ist. Man spürt in den Gesichtern...