Является ли поклонение Святому Кресту идолопоклонством?перевод

По случаю праздника Вселенского Воздвижения Святого и Животворящего Креста Господня Высокопреосвященнейший Митрополит Пирейский господин Серафим представляет аналитически-апологетическое исследование вокруг часто встречающегося вопроса и основного возражения, сформулированного против православной веры. «Доказать, что поклонение Святому и Животворящему Кресту не только не есть идолопоклонство, но, напротив, практика, вполне соответствующая библейскому учению, отеческой традиции и богословию нашей Церкви», как он характерно подчеркивает.

Его Святейшество через Святую Библию, Святоотеческое Предание, исторические свидетельства и богословие Церкви, различие между поклонением и почитанием объясняет, почему почитание Святого Креста не есть поклонение материи или идолопоклонство, а относится к Самому Христу и Его спасительному делу.

«Святой Крест почитается потому, что он есть орудие спасения мира и высший знак победы Христа над смертью», — указывает он и в другом месте, подчеркивая, что «Крест находится в центре апостольского учения» и что «крестное знамение есть исповедание веры в...