Kilkisiou Bartholomeos: Wolność kontynuacjitłumaczenie

WOLNOŚĆ DALEJ

Najprzewielebniejszego Metropolity Polyani & Kilkisi

Panie Bartholomeiou

Kostis Palamas, jeden z naszych dwóch poetów narodowych, napisał kiedyś, że „wielkości narodów nie mierzy się akrem, ogień serca mierzy się także krwią”. Ta krew, mająca trzy tysiące lat tradycji i historii, to naród Greków. Naród, który stworzył sztukę, filozofował, religię, rozprzestrzenił się, a potem walczył, zniewolił i wykorzenił. Jesteśmy narodem, który nieustannie walczy, ale także stawia opór, jest zagrożony, ale także wytrwa, jest zawiedziony, ale ma nadzieję. Jednak w ostatnich dziesięcioleciach żyjemy w spokojnym i dostatnim państwie, bez wojen i biedy, których doświadczały poprzednie pokolenia. Jednak znowu traktat ten nie jest pozbawiony przeciwników. Żyjemy z – żeby nie powiedzieć – z wychowaniem – wewnętrznym, podstępnym wrogiem: spadkiem liczby ludności w naszym kraju. Demografia jest bez wątpienia najważniejszym problemem egzystencjalnym, który zagraża dziś Grecji. Oczywiście nie jest to nowy problem ani tymczasowa trudność.

To rzeczywistość, która kształtuje się od dziesięcioleci i...