Килкисиу Бартоломеос: Слободата да се продолжипревод

СЛОБОДАТА ДА ПРОДОЛЖИ

на Високопреосветениот митрополит Полјани и Кукуш

г-дин Вартоломеј

Костис Паламас, еден од двајцата наши народни поети, еднаш напиша дека „Големината на народите не се мери со акр, огнот на срцето се мери и со крвта“. Оваа крв, со три илјади години традиција и историја, е нација на Грците. Народ кој создавал уметност, филозофирал, религија, се ширел и потоа се борел, поробувал и откорнувал. Ние сме народ кој постојано се бори, но и дава отпор, кој е загрозен но и трпи, кој е разочаран но се надева. Меѓутоа, во последните децении живееме во мирна и просперитетна држава, без војните и сиромаштијата што ги доживеаја претходните генерации. Повторно, сепак, овој договор не е без свои противници. Живееме со - да не речам негување - внатрешен, подмолен непријател: намалувањето на населението на нашата земја. Демографијата е, без сомнение, најкритичниот, егзистенцијален проблем што и се заканува на Грција денес. Се разбира, ова не е ново прашање или привремена тешкотија.

Тоа е реалност која се оформува со децении и...