Килкисиу Бартоломеос: Свободата да продължишпревод

СВОБОДАТА ДА ПРОДЪЛЖИШ

на Високопреосвещения Митрополит Поляни и Кулкиси

Г-н Бартоломейу

Костис Паламас, един от двамата наши национални поети, веднъж написа, че „Величието на народите не се измерва с акра, огънят на сърцето също се измерва с кръвта“. Тази кръв, с три хиляди години традиция и история, е нацията на гърците. Нация, която създава изкуство, философства, религия, разширява се и след това се бори, поробва и изкоренява. Ние сме народ, който постоянно се бори, но и се съпротивлява, който е заплашен, но и търпи, който е разочарован, но се надява. Но през последните десетилетия живеем в мирна и просперираща държава, без войните и бедността, преживяни от предишните поколения. Отново обаче този договор не е лишен от противници. Ние живеем с - да не кажа подхранване - вътрешен, коварен враг: свиването на населението на нашата страна. Демографията без съмнение е най-критичният екзистенциален проблем, който заплашва Гърция днес. Разбира се, това не е нов проблем или временно затруднение.

Това е реалност, която се оформя от десетилетия и...