Prokopis Pavlopulos për Giorgos Lianis: "Pushteti ekzekutiv është fatkeqësisht i gjithëfuqishëm"përkthyer

Intervista e z. Prokopis Pavlopulos me gazetarin z. "Merre fjalën time,

me jep doren tende"

Andreas Empirikos

Ky është përfundimi im i vendosur pasi lexova “Stalactites”, përmbledhjen e parë poetike të ish-Presidentit të Republikës sonë, Prokopis Pavlopulos.

Unë nuk jam kritik, por e di sa e vështirë është të shkruash një poezi të mirë. Besoj se “Stalaktitët” kanë shumë poezi të mira në to.

T.S. Elliott tha se poetët janë njerëz, të cilët duhet të përfshijnë erudicionin në ndjeshmërinë e tyre. Është rasti i Prokopis Pavlopulos.

Kjo do të thotë një sfond i pasur mendor. Nga kjo rrjedh.

Z. Pavlopoulos rrezikoi, duke vendosur të hynte në botën e lartë të Poezisë. Provoni të pamundurën. Sepse përndryshe nuk do të kishte asnjë pikë në ekzistencën e saj.

Zoti Pavlopulos ka shkruar poezi që në adoleshencë, siç e shpjegon edhe vetë. U deshën dekada për t'u botuar. Ai nuk ishte me nxitim. Ai e pa Kavafin duke i bërë me dorë në sfond dhe duke i thënë: "Mos u ngut, dhuna është një gjë e rrezikshme".

Por le ta dëgjojmë t'i shpjegojë gjërat…