Prokopis Pavlopoulos Giorgosovi Lianisovi: "Výkonná moc je bohužiaľ všemocná"preložené

Rozhovor pána Prokopisa Pavlopoulosa s novinárom pánom Giorgosom Lianisom v časopise Insert „Ostrovy“ novín redaktorov. "Dajte mi za slovo,

podaj mi ruku"

Andreas Empirikos

Toto je môj ustálený záver po prečítaní „Stalaktitov“, prvej básnickej zbierky bývalého prezidenta našej republiky Prokopisa Pavlopoulosa.

Nie som kritik, ale viem, aké ťažké je napísať dobrú báseň. Verím, že „Stalaktity“ majú v sebe veľa dobrých básní.

T.S. Elliott povedal, že básnici sú ľudia, ktorí musia do svojej citlivosti zahrnúť erudíciu. Je to prípad Prokopisa Pavlopoulosa.

To znamená bohaté duševné zázemie. Odtiaľ to čerpá.

Pán Pavlopoulos zariskoval a rozhodol sa vstúpiť do vysokého sveta poézie. Skúste Impossible. Pretože inak by jeho existencia nemala zmysel.

Pán Pavlopoulos píše básne už od puberty, ako sám vysvetľuje. Vydanie trvalo desaťročia. Neponáhľal sa. Videl, ako mu Cavafy máva v pozadí a hovorí mu: "Neponáhľajme sa. Násilie je nebezpečná vec."

Ale počujme ho vysvetliť veci...